Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be not among winebibbers; among riotous eaters of flesh:
ne estu inter la drinkantoj de vino, inter tiuj, kiuj mangxas tro da viando;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the son of man came eating and drinking, and they say, behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners. but wisdom is justified of her children.
la filo de homo venis, mangxante kaj trinkante, kaj ili diras:jen mangxegulo kaj vindrinkulo, amiko de impostistoj kaj pekuloj! kaj la sagxeco estas pravigita de siaj faroj.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: