Results for accommodated translation from English to Estonian

we have accommodated you throughout.
oleme teile kogu aeg püüdnud meele järele olla.

number of persons accommodated by them
päästeparvedesse mahtuvate inimeste arv

the size of group to be accommodated.
majutatava rühma suurus.

was not accommodated in return for payment
ei olnud majutatud tasu eest

total number of persons accommodated by them
päästepaatidesse mahtuvate inimeste üldarv

children cannot be accommodated at the hotel.
hotellis ei ole võimalik lapsi majutada.

in this respect, you have largely accommodated us.
selles suhtes olete meile vastu tulnud.

commissioner, you have indeed largely accommodated parliament.
lugupeetud volinik! te olete euroopa parlamendile tõepoolest palju vastu tulnud.

under previous rules, this could not be accommodated.
varasemad eeskirjad seda kohandust ei võimaldanud.

number of passengers and crew to be accommodated in each compartment
igas ruumis olevate sõitjate ja meeskonnaliikmete arv

vessel designed for carrying passengers accommodated on-board
laev reisijate vedamiseks, kes on laevale majutatud.

sinceitsinception, epso has accommodated significantincreasesin recruitment due to eu enlargement.
ametnikud võetakse tavaliselt tööle avatud konkursside tulemusel koostatudreservnimekirjade alusel2.

animals shall be tied or properly accommodated in pens or containers.
loomad peavad olema lõastatud või paigutatud aedikutesse või konteineritesse.

.1 for persons to be accommodated in totally enclosed life boats; or
.1 kui inimesed mahutatakse täielikult suletud päästepaatidesse või

in most countries a large number of students are accommodated in spare rooms.
enamikus riikides on suur hulk üliõpilasi majutatud välja üüritud tubadesse.

the opinion was praised for having accommodated the various points of view on the subject.
arvamust kiideti erinevate arvamustega arvestamise eest.

however, the specific features of the diverse forms of discrimination should be accommodated.
tuleb siiski arvestada diskrimineerimise eri vormide erisusi.

the financial guarantee and liability procedures in place for ships accommodated in a place of refuge.
ohutusse paika paigutatavate laevade suhtes kehtiv finantstagatis ja vastutuse kord.

hospitalization is defined as occurring when a patient is accommodated in a hospital for the duration of the treatment.
haiglaravi loetakse toimuvaks, kui patsient paigutatakse ravi ajaks haiglasse.

aquatic reptiles should be accommodated in water-circulated, filtered, and aerated tanks.
veeroomajaid peab pidama veeringlusega, filtriga ja õhutatud paakides (akvaariumides).