It will be the European Commission, so I am not surprised that the Commission is a major backer.
http://www.europarl.europa.eu/

Selleks on Euroopa Komisjon, mispärast ma ei imesta, et komisjon on selle peamine toetaja.
http://www.europarl.europa.eu/

in Case C-234/05: Reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Brussel in Minister van Sociale Zaken, Staatssecretaris voor volksgezondheid v BVBA De Backer [1]

määrus kohtuasjas C-234/05 (Hof van Beroep te Brussel'i eelotsusetaotlus): Minister van Sociale Zaken, Staatssecretaris voor volksgezondheid versus BVBA De Backer [1]

In Case C-234/05: reference for a preliminary ruling under Article 234 EC from the Hof van beroep te Brussel (Belgium), made by decision of 25 May 2005, received at the Court on 27 May 2005, in the proceedings between Minister van Sociale Zaken, Staatssecretaris voor volksgezondheid and BVBA De Backer — the Court (Sixth Chamber), composed of J. Malenovský, President of the Chamber, A. La Pergola (Rapporteur) and J.-P. Puissochet, Judges; F.G. Jacobs, Advocate General; R. Grass, Registrar, made an order on 27 October 2005, the operative part of which is as follows:

Kohtuasjas C-234/05, mille esemeks on EÜ artikli 234 alusel Hof van Beroep te Brussel'i (Belgia) 25. mai 2005. aasta otsusega esitatud eelotsusetaotlus menetluses Minister van Sociale Zaken, Staatssecretaris voor volksgezondheid v. BVBA De Backer, mis saabus kohtukantseleisse 27. mail 2005, tegi Euroopa Kohus (kuues koda), koosseisus: koja esimees J. Malenovský, kohtunikud A. La Pergola (ettekandja) ja J.-P. Puissochet; kohtujurist: F. G. Jacobs, kohtusekretär: R. Grass, 27. oktoobril 2005 määruse, mille resolutiivosa on järgmine:

The burden of proof now lies in the camp of the Member States and of non-European backers.
http://www.europarl.europa.eu/

Enese tõestamise koorem lasub nüüd liikmesriikidel ja mitte-Euroopa päritolu toetajatel.
http://www.europarl.europa.eu/

It is a known fact that Benazir Bhutto was killed by violent terrorists, but who their backers were remains an open question.
http://www.europarl.europa.eu/

Teada on asjaolu, et Benazir Bhutto tapsid julmad terroristid, kuid kes neid toetas, jääb endiselt lahtiseks.
http://www.europarl.europa.eu/

Freedom of the press in Italy has, in the Berlusconi Government, the most generous of backers.
http://www.europarl.europa.eu/

Berlusconi valitsuses on Itaalia kõige heldemad ajakirjandusvabaduse toetajad.
http://www.europarl.europa.eu/