Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on behalf of the verts/ale group. - (it) mr president, ladies and gentlemen, this opportunity to get to know the prime minister is very welcome, especially as he is surrounded by a bevy of women - some of whom, like cecilia, we have known for ages, and others, like margot, we have had here for quite some time.
fraktsiooni verts/ale nimel. - (it) hr president, daamid ja härrad, tervitan väga seda võimalust peaministrit tundma õppida, eriti kuna teda ümbritseb palju naisi - kellest mõnda, näiteks ceciliat, oleme tundnud juba pikka aega ning teised, nagu margot, on meie seas viibinud juba mõnda aega.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: