Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
low mineral content
madal mineraalainete sisaldus
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
very low mineral content
väga madal mineraalainete sisaldus
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
bone/mineral metabolism
luude/mineraalide metabolism
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
bone mineral density (bmd)
luukoe mineraalne tihedus (lmt)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
effect on bone mineral density
mõju luu mineraalsele tihedusele
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) bone mineral density (bmd):
ii) luukoe mineraalne tihedus (lmt):
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
effect on bone mineral density (bmd)
mõju luu mineraalsele tihedusele
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
changes in measures of bone mineral density
muutused luu mineraalse tiheduse näitajates
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the author concludes that bone mineral content is not the only factor determining bone strength.
seega, osteoporoosi väljendusaste ei ole alati luu tugevuse näitajaks.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
changes in bone mineral density (thinning of the bones)
muutused luu mineraalses tiheduses (luuhõrenemine);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fablyn also significantly increased whole body bone mineral content (bmc), compared to placebo, at 3 years.
samuti suurendas fablyn oluliselt kogu organismi mineraalisisaldust (bmc) võrreldes platseeboga kolmel aastal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
after 104 weeks of treatment, canagliflozin did not adversely affect bone mineral density.
104 ravinädala järel ei mõjutanud kanagliflosiin negatiivselt luu mineraalset tihedust.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mineral content of the ore extracted compared with expected mineral content to be extracted, for a given quantity of ore produced.
kaevandatud maagi mineraalisisaldus võrreldes kaevandatava maagi eeldatava mineraalisisaldusega teatava toodetud maagi koguse kohta.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
long-term therapy in growth hormone-deficient patients increases bone mineral density.
pikaajaline ravi kasvuhormooni puudulikkusega patsientidel suurendab luu mineraalset tihedust.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
cushing´s syndrome, adrenal suppression, growth retardation, decrease in bone mineral density
cushingi sündroom, neerupealiste supressioon, kasvupeetus, luu mineraalse tiheduse vähenemine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
long-term administration of somatropin to growth hormone deficient patients with osteopenia results in an increase in bone mineral content and density at weight-bearing sites.
somatropiini pikaajaline manustamine kasvuhormooni vaegusega osteopeenilistele patsientidele põhjustab luude mineraalainete sisalduse ja luutiheduse suurenemist koormust kandvates piirkondades.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
due to the positive effects of alendronate in increasing bone mineral, decreases in serum calcium and phosphate may occur.
kuna alendronaat suurendab luu mineraalset tihedust, võib tekkida seerumi kaltsiumi - ja fosfaadisisalduse vähenemine, mis on tavaliselt kerge ja asümptomaatiline.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
by its nature, which is characterized by its mineral content, trace elements or other constituents and, where appropriate, by certain effects;
tema laadi järgi, mida iseloomustab tema mineraalainete, mikroelementide või muude komponentide sisaldus, ja vajaduse korral teatava toime järgi,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
treatment of growth hormone deficient adults with somatropin results in reduced fat mass, increased lean body mass and increased spine bone mineral density.
täiskasvanute ravimine kasvuhormooniga vähendab rasva massi, suurendab keha lihasmassi ja selgroo mineraalset tihedust.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
cushing’s syndrome, cushingoid features, adrenal suppression, growth retardation in children and adolescents, decreased bone mineral density
cushingi sündroom, cushingi-laadsed tunnused, neerupealiste supressioon, kasvupeetus lastel ja noorukitel, luu mineraalse tiheduse vähenemine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: