Results for capitalization translation from English to Estonian

capitalization
tähesuurus

capitalization only
tähesuurus ainult

no capitalization:
& väiketähelised:

watch your capitalization!
jälgi suur - ja väiketähti!

large market capitalization
suure turukapitalisatsiooniga

allow auto-capitalization only
ainult automaatse suurtäheks muutmise lubamine

market capitalization is down 22% since 2011.
turukapitalisatsioon on aastast 2011 vähenenud 22%.

study and implementation of the capitalization structure of the subsidiaries
tütarettevõtjate kapitaliseerimise struktuuri uurimine ja rakendamine

count answers as right when only the capitalization is wrong.
vastuste pidamine õigeks ainult suur - või väiketähe eksimuse korral.

requirements for management and capitalization of the counterparty credit risk will be strengthened.
vastaspoole krediidiriski juhtimise ja kapitaliseerimise nõuded muudetakse rangemaks.

tax breaks for investment vehicles specialized in small capitalization companies (italy)299
maksusoodustused väikese kapitalisatsiooniga äriühingutele spetsialiseerunud investeerimisfondidele (itaalia)299

it may be used only for the purpose of increasing the subscribed capital by the capitalization of reserves;
seda saab kasutada ainult aktsiakapitali suurendamiseks fondiemissiooni teel;

given a 4 % capitalization rate, the actual reduction in value would be approximately 14 %.
kui kapitaliseerimismäär on 4 %, väheneks väärtus tegelikult ligikaudu 14 %.

paragraphs 1 and 2 shall not affect the provisions of the member states as regards increases in subscribed capital by capitalization of reserves.
lõiked 1 ja 2 ei mõjuta nende liikmesriikide normide kohaldamist, mis käsitlevad aktsiakapitali suurendamist fondiemissiooni läbiviimisega.

reducing the disclosure requirements for companies with reduced market capitalization can be expected to generate overall savings of euros 173 million every two years.
avalikustamisnõuete vähendamine väikese turukapitalisatsiooniga äriühingute puhul aitab saavutada kokkuhoidu 173 miljonit eurot iga kahe aasta kohta.

the authority have used a capitalization rate of 6 % which reduces the permanent sales values by approximately 5,5 %.
järelevalveamet kasutas 6 % kapitaliseerimismäära, millega vähendatakse müügi hindasid ligikaudu 5,5 %.

it may be used only for offsetting losses incurred or for increasing the subscribed capital by the capitalization of such reserve, in so far as the member states permit such an operation.
seda võib kasutada ainult tekkinud kahjude katmiseks või aktsiakapitali suurendamiseks fondiemissiooni teel, niivõrd kui liikmesriigid sellist toimingut lubavad.

it can be used only for offsetting losses incurred or for increasing the subscribed capital by the capitalization of such reserve, in so far as member states permit such an operation;
seda saab kasutada ainult tekkinud kahjude katmiseks või aktsiakapitali suurendamiseks fondiemissiooni teel, niivõrd kui liikmesriigi seadused sellist toimingut lubavad;

more particularly, the ia assumes the adoption of those regulatory measures that are aimed at decreasing the individual as well as the systemic risk in the financial sector by increasing capitalization and capital buffers for both the financial institutions and the financial system as a whole.
konkreetsemalt eeldatakse mõjuhinnangus selliste regulatiivsete meetmete vastuvõtmist, mille eesmärk on vähendada üksikuid ja süsteemseid riske finantssektoris, suurendades nii finantseerimisasutuste kui ka kogu finantssüsteemi omakapitali ja kapitalipuhvreid.

auto correction is a system for correcting common typing errors, converting abbreviations to their full spelling and adjusting capitalization. as you could guess from its name, this all occurs automatically, while you are editing your document.
automaatne korrigeerimine kujutab endast levinumate kirjutamisvigade parandamise, lühendite täieliku lahtrikirjutamise ja tähesuuruse kohendamise süsteemi. nagu nimigi lubab oletada, toimub see automaatselt dokumendi redigeerimise ajal.