Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
castelnuovo don bosco
castelnuovo don bosco
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
main contact: fausto castelnuovo
main contact: maria del mar eroles
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
malvasia di castelnuovo don bosco
malvasia di castelnuovo don bosco
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
after lengthy discussions it was decided not to make an award because castelnuovo and enriques had made a joint submission.
pärast pikki arutelusid otsustati mitte teha sõlmimise tõttu castelnuovo ja enriques teinud ühisavalduse.
veronese had advised castelnuovo about the best places in which to continue his research but pointed out the problems of going to rome:
veronese oli soovitanud castelnuovo millised on parimad kohad, kus jätkata oma uurimistööd, kuid juhtis tähelepanu probleemidele läheb rooma
he produced a series of papers over a period of 20 years which, together with castelnuovo , finally produced a classification of algebraic surfaces.
ta on produtseerinud mitmeid dokumente üle 20 aastat, mis koos castelnuovo, mis lõpuks klassifitseerimise algebraline pind.
castelnuovo produced a series of papers over a period of 20 years which, together with enriques , finally produced a classification of algebraic surfaces.
castelnuovo toodetud seeria paberid üle 20 aastat, mis koos enriques, mis lõpuks klassifitseerimise algebraline pind.
castelnuovo di garfagnana (lucca) tion and improve certain aspects of village life within the tion and improve certain aspects of village life within the
castelnuovo di garfagnana (lucca) te võimaluste pakkumiseks kohalikule elanikkonnale.
calculus was not brought into the school syllabus in italy as early as in many other countries and the concept of a function only brought in around 1910 after castelnuovo's efforts.
matemaatika ei olnud viia kooli õppekava itaalias juba paljudes teistes riikides ja kontseptsioon toimida vaid tõi ligi 1910 pärast castelnuovo jõupingutusi.
they had the chance to meet many other mathematicians, amaldi, castelnuovo , volterra and bianchi who were working in rome as well as hadamard , zariski and aleksandrov who were visiting rome.
neil oli võimalus kohtuda paljude teiste matemaatikud, amaldi, castelnuovo, volterra ja bianchi, kes töötas roomas ja hadamard, zariski ja aleksandrov, kes külastasid rooma.
it was an extremely profitable time for roth, for there he met many of the great italian mathematicians and he learnt a great deal from castelnuovo , enriques , levi-civita and severi .
see oli väga kasulik aeg, roth, mis seal ta kohtus paljude suurte itaalia matemaatikute ja ta õppinud palju kasu castelnuovo, enriques, levi-civita ja severi.
this was said not in reproach but good naturedly, for castelnuovo himself told me time and time again that the methods of the italian geometric school had done all they could do, had reached a dead end, and were inadequate for further progress in the field of algebraic geometry .
see pidavat mitte süüdistada, vaid hea naturedly jaoks castelnuovo ise ütles mulle ikka ja jälle, et meetodid itaalia geomeetriline kool oli teinud kõik, nad võiksid teha, on jõudnud tupikusse, ja on olnud ebapiisavad edasise arengu valdkonnas algebraline geomeetria.
he had two particularly famous pupils. castelnuovo , one of the greatest algebraic geometers of the italian school, was his pupil in the mid 1880s and levi-civita was one of his pupils about ten years later.
castelnuovo, üks suurimaid algebraline geometers itaalia koolis, oli tema õpilaste keskel 1880 ja levi-civita oli üks tema õpilastest umbes kümme aastat hiljem.
the fruit is grown and ‘amarene brusche di modena’ pgi jam produced in an area made up of the administrative territory of the municipalities of bastiglia, bomporto, campogalliano, camposanto, carpi, castelfranco emilia, castelnuovo rangone, castelvetro di modena, cavezzo, concordia sul secchia, finale emilia, fiorano modenese, formigine, guiglia, maranello, marano sul panaro, medolla, mirandola, modena, montese, nonantola, novi di modena, pavullo nel frignano, prignano sul secchia, ravarino, s. cesario sul panaro, s. felice sul panaro, s. possidonio, s. prospero sul secchia, sassuolo, savignano sul panaro, serramazzoni, soliera, spilamberto, vignola and zocca in the province of modena, and the neighbouring parts of the province of bologna, limited to the following municipalities: anzola nell’emilia, bazzano, castel d’aiano, castello di serravalle, crespellano, crevalcore, monte s. pietro, monteveglio, san giovanni in persiceto, sant’agata bolognese, savigno and vergato.
hapukirsimoosi „amarene brusche di modena” (kgt) tootmispiirkond ja moosi tootmiseks kasutatavate viljade kasvatuspiirkond hõlmab järgmiste kohalike omavalitsuste haldusterritooriume: modena provintsis: bastiglia, bomporto, campogalliano, camposanto, carpi, castelfranco emilia, castelnuovo rangone, castelvetro di modena, cavezzo, concordia sul secchia, finale emilia, fiorano modenese, formigine, guiglia, maranello, marano sul panaro, medolla, mirandola, modena, montese, nonantola, novi di modena, pavullo nel frignano, prignano sul secchia, ravarino, s. cesario sul panaro, s. felice sul panaro, s. possidonio, s. prospero sul secchia, sassuolo, savignano sul panaro, serramazzoni, soliera, spilamberto, vignola ja zocca; bologna provintsi piiriäärsed alad, mis hõlmavad järgmisi kohalikke omavalitsusi: anzola nell’emilia, bazzano, castel d’aiano, castello di serravalle, crespellano, crevalcore, monte s. pietro, monteveglio, san giovanni in persiceto, sant’agata bolognese, savigno ja vergato.