Results for conjunctiva translation from English to Estonian

conjunctiva
sidekest

lesion of conjunctiva or mucous membranes
silma sidekesta või limaskesta haavand.

the conjunctiva may also become red and watery.
sidekesta võib saada ka punase ja vesine.

patient has pain or redness of conjunctiva or around eye
valu silma sidekestades või silma ümber

next, the insert is fitted under the undermined conjunctiva.
järgmisena paigaldatakse vaheleht õõnestatud sidekesta alla.

effects in the eye: corneal disorder, eye surface inflammation, swollen conjunctiva
kõrvaltoimed silmas: kornea häired, silmapinna põletik, konjunktiivi paistetus.

isolation of chlamydia trachomatis from a specimen of the ano-genital tract or from the conjunctiva
chlamydia trachomatis’e eraldamine ano-genitaaltraktist või konjunktiivilt võetud proovist;

inability for your eye to sense pain (anaesthesia of the cornea or conjunctiva or hypoaesthia)
ilma valutundetus (sarvkesta või sidekesta anesteesia või hüpesteesia);

the giant papillae on the conjunctiva, which are characteristic of gpc, however, may persist for months despite these measures.
hiiglane papillid kohta sidekesta, mis on iseloomulikud gpc, siiski, võib püsida kuu hoolimata nendest meetmetest.

in addition to the observations of the cornea, iris and conjunctiva, any other lesions which are noted should be recorded and reported.
lisaks silma sarvkesta, sidekesta ja vikerkesta käsitlevatele vaatlustulemustele tuleks registreerida ja esitada kõik muud täheldatud kahjustused.

the eye is subjected to ocular surface lavage with sterile balanced salt solution for eye irrigation followed by detachment of the conjunctiva from the limbus to expose the sample collection site of the cornea.
silma pinda uhutakse silma niisutatakse steriilse tasakaalustatud soolalahusega ning seejärel eraldatakse sidekest limbusest, et tuua nähtavale sarvkestast materjali võtmise koht.

when administered to rabbit eyes in primary eye irritation studies, rivastigmine caused reddening and swelling of the conjunctiva, corneal opacities and miosis which persisted for 7 days.
kui ravimit manustati küüliku silmadesse esmastes silmaärrituse uuringutes, põhjustas rivastigmiin sidekesta punetust ja turset, sarvkesta hägusust ja mioosi, mis püsis 7 päeva.

studies in rabbits using radio-labelled bromfenac have demonstrated that highest concentrations after topical administration are observed in the cornea followed by the conjunctiva and the aqueous humour.
radioaktiivse märgistusega bromofenakiga tehtud uuringud küülikutel on näidanud, et paikse manustamise järel on suurim kontsentratsioon täheldatav sarvkestas, sellele järgnevad konjunktiiv ja vesivedelik.

studies in rabbits showed that maximum brinzolamide ocular concentrations following topical administration are in the anterior tissues such as cornea, conjunctiva, aqueous humour and iris-ciliary body.
küülikutega tehtud uuringud näitasid, et pärast lokaalset manustamist on maksimaalsed brinsolamiidi kontsentratsioonid silma eesmise osa kudedes nagu sarvkestas, sidekestas, vesivedelikus ning iirises/tsiliaarkehas.

holoclar is intended solely for use in autologous limbal stem cell regeneration in line with the approved therapeutic indication and should be administered under aseptic conditions in conjunction with limbal peritomy, undermining of the conjunctiva and excision of the corneal fibrovascular tissue in preparation of the defect bed.
holoclar on ette nähtud kasutamiseks ainult autoloogiliseks limbuse tüvirakkude regenereerimiseks vastavalt heakskiidetud näidustusele ning seda tuleb manustada aseptilistes tingimustes koos limbuse peritoomia, sidekesta õõnestamise ja sarvkesta fibrovaskulaarkoe sisselõikega defekti aluspõhja ettevalmistamiseks.

scarring of the conjunctiva (the protective layer over the white of your eye) with damage where it joins to the inside of the eyelids (fornix shortening)
ilma sidekesta (silmavalge peal olev kaitsekiht) armistumine kahjustusega selle lau sisepinnaga ühenduskohal (võlvi lühenemine);

in patients with dry eye disease, a condition that may be considered to have an inflammatory immunological mechanism, following ocular administration, ciclosporin is passively absorbed into t- lymphocyte infiltrates in the cornea and conjunctiva and inactivates calcineurin phosphatase.
kuiva silma haigusega patsientide seisundil on eeldatavalt põletikuline immunoloogiline mehhanism ning tsüklosporiin imendub pärast silma kaudu manustamist passiivselt t-lümfotsüütide infiltraatidesse sarvkestas ja sidekestas ning inaktiveerib kaltsineuriini fosfataasi.

uncommon side effects (1 to 10 users in 1,000) effects in the eye: increased pressure in eye, damage to the optic nerve, abnormal, double, or reduced vision, sensitivity to light, inflammation or infection of the conjunctiva, eye allergy, eye swelling, corneal disorder, inflammation of the eyelid glands, decreased eye sensation, growth on surface of eye, increased pigmentation of the eye, tired eyes, eyelid crusting, or increased tear production.
aeg- ajalt tekkivad kõrvaltoimed (1 kuni 10 inimesel 1000- st)