Results for dap translation from English to Estonian

the eu disability action plan (dap)
euroopa liidu tegevuskava puuetega inimeste heaks (disability action plan – dap)

the eu disability action plan (dap) 2006-2007
euroopa liidu tegevuskava puuetega inimeste heaks (dap) 2006–2007

the eesc is looking forward for the next biennial report on dap in 2008.
emsk ootab huviga 2008. aastal koostatavat dap kahe järgmise aasta kohta esitatavat aruannet.

4.1 the eesc supports the actions proposed by the european commission in the dap
4.1 emsk toetab euroopa komisjoni meetmeid euroopa puuetega inimeste tegevuskava (dap) raames aastateks 2006–2007.

annex 4 provides details of the implementation of the dap in 2006-2007.
lisas 4 esitatakse üksikasjalik ülevaade dapi rakendamisest aastatel 2006–2007.

c) define priorities for 2008-2009 to meet the strategic objectives of the dap.
c) määratleda dapi strateegiliste eesmärkide saavutamise prioriteedid aastateks 2008–2009.

2,3-diaminophenazine (dap): not more than 0,003 g/kg
2,3-diaminofenasiin: mitte üle 0,003 g/kg

the dap is developed in two-year phases with policy priorities that respond to the equality gaps disabled people face.
dapi arendatakse kaheaastaste etappidena prioriteetsetes poliitikavaldkondades, mis vastavad puuetega inimeste probleemidele võrdõiguslikkusega seoses.

1.2 the eesc considers that the monitoring of the equal treatment directive in employment and occupation should continue to be a priority in the period covered by the dap.
1.2 emsk on seisukohal, et võrdset kohtlemist tööhõives ja elukutsetes käsitleva direktiivi järelevalve peaks jätkuvalt olema prioriteet dap kaetaval ajavahemikul.

facilities provided by the eu disability action plan (dap) 2003-2010 will also be used as appropriate.
vajaduse korral võetakse kasutusele puuetega inimestele suunatud euroopa liidu tegevuskava (2003–2010) meetmed.

apply 2 ¢l of each of the reference solutions - except dap of which 6 ¢l must be applied.
kõiki võrdluslahuseid kantakse plaadile 2 μl, v.a dap, mida tuleb kanda 6 μl.

1.2 the european action plan (dap)2, adopted in 2003 as a multi-annual action plan from 2004 to 2010, aims to mainstream disability in all relevant policies of the european union as well as to develop concrete actions to reinforce the inclusion of people with disabilities in european societies.
1.2 2003. aastal mitmeaastase tegevuskavana aastateks 2004–2010 vastuvõetud euroopa tegevuskava (dap)2 eesmärk on süvalaiendada puudeküsimust euroopa liidu kõigis asjaomastes poliitikavaldkondades ning töötada välja konkreetsed meetmed puuetega inimeste paremaks integreerimiseks euroopa ühiskonda.