Results for deepen translation from English to Estonian

deepen our strategic partnerships
strateegiliste partnerluste süvendamine

deepen the single market;
ühtse turu süvendamisel,

we need to deepen it urgently.
peame selle kasutamist koheselt tõhustama.

extend and deepen the internal market
laiendada ja süvendada siseturgu.

we must extend and deepen the internal market.
siseturgu tuleb laiendada ja süvendada.

deepen the integration of the eu insurance market;
süvendada eli kindlustusturu lõimumist;

this process is tending to broaden and to deepen.
see protsess laieneb ja intensiivistub pidevalt.

5.1 the eesc believes in the need to deepen emu.
5.1 komitee on veendunud majandus- ja rahaliidu süvendamise vajaduses.

it is time to deepen cooperation between these agencies.
nende ametite vahelist koostööd tuleb süvendada.

it was necessary to deepen the eu-lac strategic partnership.
eli ning ladina-ameerika ja kariibi mere piirkonna riikide strateegilist partnerlust on vaja süvendada.

the effects of climate change could deepen these inequalities.
kliimamuutuste mõju võib neid erinevusi veelgi süvendada.

cooperation with asean countries, china and india will also deepen.
süvendatakse ka koostööd aseani riikide, hiina ja indiaga.

are the enp action plans the right tool to deepen our partnerships?
kas enp tegevuskavad on õige vahend, millega süvendada partnerlust?

a european approach may therefore be needed to deepen the internal market.
seepärast võib siseturu süvendamiseks vaja minna euroopa lähenemisviisi.

1.1.2 the eu continues to deepen and strengthen the integration process.
1.1.2 el jätkab integratsiooniprotsessi süvendamist ja tugevdamist.

it agreed to continue and deepen this general discussion during the second half of 2006.
lepiti kokku, et seda üldist arutelu jätkatakse ja süvendatakse 2006. aasta teisel poolel.

2.2.2 its aim is thus to deepen the single market in financial services.
2.2.2 kapitaliturgude liidu eesmärk on süvendada finantsteenuste ühtset turgu.

further deepen regional trade liberalisation on the basis of the free trade agreements in force.
jätkata piirkondliku kaubanduse liberaliseerimise süvendamist kehtivate vabakaubanduslepingute alusel.

at the 2007 summit, it was agreed to deepen eu – canada cooperation on crisis management.
2007. aasta tippkohtumisel lepiti kokku süvendada kriisiohjamise valdkonnas eli ja kanada vahel tehtavat koostööd.

wine connoisseurs will receive detailed descriptions, others have the, to deepen their knowledge on board.
vein asjatundjad saavad üksikasjalikke kirjeldusi, teised on, süvendada oma teadmisi pardal.