Results for defaulting translation from English to Estonian

defaulting obligor
makseviivituses olev võlgnik

non-defaulting party
makseviivituses mitteolev pool

defaulting maintenance debtor
elatusraha maksmisest kõrvalehoidja

non-defaulting clearing member
kohustusi täitev kliiriv liige

defaulting members shall have no vote.
kohustusi mittetäitval liikmel hääleõigust ei ole.

‘defaulting member’ means a member, which
„kohustusi mittetäitev liige” liige,

any cash of the defaulting associated ico held in the fund;
kogu sularaha, mille kohustusi rikkuv assotsieerunud tooraineorganisatsioon on fondi deponeerinud;

small businesses are affected disproportionately by people defaulting on payments.
maksed sooritamata jätnud isikud mõjutavad väikeettevõtteid ebaproportsionaalselt.

(a) any cash of the defaulting associated ico held in the fund;
a) kogu sularaha, mille kohustusi rikkuv assotsieerunud tooraineorganisatsioon on fondi deponeerinud;

amounts recovered from defaulting debtors where the fund has already honoured the guarantee.
summadest, mis saadakse laenukohustusi mittetäitvatelt võlgnikelt, kelle eest fond on juba tagatise maksnud.

actions against defaulting integrated technology demonstrator leaders and related settlement of disputes;
meetmed integreeritud tehnoloogia tutvustusvaldkondade juhtide vastu, kes ei täida oma kohustusi, ja sellega seotud vaidluste lahendamine;

committed lines of credit or equivalent arrangements with non-defaulting clearing members;
kokkulepitud krediidiliinid või samaväärsed kokkulepped kohustusi täitvate kliirivate liikmetega;

the charges in case of defaulting need to be indicated so that the consumer can appreciate the implications of default.
tuleb märkida lepingutingimuste täitmatajätmisest tulenevad lõivud, et tarbija mõistaks täitmatajätmise tagajärgi.

d amounts recovered from defaulting debtors in accordance with the recovery provisions laid down in the guarantee agreements;
d summadest, mis on sisse nõutud lepingulised kohustused täitmata jätnud võlgnikelt vastavalt tagatislepingus sätestatud sissenõudmismenetlusele;

a ccp shall use the margins posted by a defaulting clearing member prior to other financial resources in covering losses.
keskne vastaspool kasutab kahju katmiseks kõigepealt selle kliiriva liikme antud tagatisi, kes ei täida oma lepingulisi kohustusi, ja alles siis muid rahalisi vahendeid.

a ccp shall use dedicated own resources before using the default fund contributions of non-defaulting clearing members.
keskne vastaspool kasutab selleks otstarbeks määratud omavahendeid enne kohustusi täitvate kliirivate liikmete poolt tagatisfondi tehtud maksete kasutamist.

in the case of a defaulting participating research based pharmaceutical company that is a member of efpia, which appropriate measures should be taken.
kui tegemist on oma kohustused täitmata jätnud efpia liikmeks oleva teadusuuringutega tegeleva osaleva ravimitootjaga, siis milliseid asjakohaseid meetmeid tuleks tema puhul võtta.

a ccp may require non-defaulting clearing members to provide additional funds in the event of a default of another clearing member.
keskne vastaspool võib nõuda, et kliirivad liikmed, kes täidavad oma lepingulisi kohustusi, annaksid lisavahendeid, kui mõni teine kliiriv liige oma kohustusi ei täida.

a ccp may impose specific additional obligations on clearing members, such as the participation in auctions of a defaulting clearing member’s position.
keskne vastaspool võib kehtestada kliirivatele liikmetele konkreetsed lisakohustused, nagu kohustus osaleda selliste kliirivate liikmete positsioonide oksjonitel, kes oma kohustusi ei täida.

actions against defaulting itd leaders and associates and/or reaching terms of compromise in disputes between the clean sky joint undertaking and any of its members;
võtta meetmeid integreeritud tehnoloogiavaldkondade juhtide ja toetajaliikmete vastu, kes ei täida oma kohustusi, ja/või leida kompromiss ühisettevõtte clean sky ja mis tahes tema liikme vahelistes vaidlustes;