Results for ecarin clotting time translation from English to Estonian

clotting time
hüübimisaeg

doctor to monitor your blood clotting times.
- kõik ravimid, mis sisaldavad magneesiumi või alumiiniumi, nagu nt seedehäirete raviks

the activated clotting time (act) may be used to assess bivalirudin activity.
bivalirudiini toime hindamiseks võib kasutada aktiveeritud koagulatsiooniaega (act).

during pci, monitoring of clotting time such as the act is recommended in patients with renal insufficiency.
pki ajal tuleb on neerupuudulikkusega patsientidel soovitatav jälgida hüübimisaega, nagu näiteks act- d.

it may be necessary for your doctor to monitor your blood clotting times.
teie arst võib pidada vajalikuks teie verehüübimise aegade jälgimist.

an increase in the activated clotting time (act) may be used as an indication that a patient has received bivalirudin.
aktiveeritud koagulatsiooniaja (act) pikenemist võib kasutada indikaatorina kontrollimaks, kas patsient sai bivalirudiini.

a complete and sustained reversal of dabigatran-induced clotting time prolongation was observed immediately after the idarucizumab infusion, lasting over the entire observation period of at least 24 h.
kohe pärast idarutsizumabi infusiooni täheldati dabigatraanist indutseeritud hüübimisaja pikenemise täielikku ja püsivat taaspöördumist, mis püsis kogu vähemalt 24-tunnise jälgimisperioodi jooksul.

relevant coagulation parameters are activated partial thromboplastin time (aptt), diluted thrombin time (dtt) or ecarin clotting time (ect) (see section 5.1).
asjakohased koagulatsiooniparameetrid on aktiveeritud osalise tromboplastiini aeg (aptt), lahjendatud trombiini aeg (dtt) või ekariini hüübimisaeg (ect) (vt lõik 5.1).

if pci is to be performed in the setting of ua/nqmi, monitor the activated clotting time (act) to maintain a value between 300-350 seconds.
kui ua/nqmi korral tahetakse teha pci-d, jälgige aktiveeritud hüübivusaega, hoides seda vahemikus 300...350 sekundit.

as a result of fxa inhibition, edoxaban also prolongs clotting time in tests such as prothrombin time (pt), and activated partial thromboplastin time (aptt).
fxa inhibeerimise tulemusena pikendab edoksabaan ka hüübimisaega näiteks protrombiiniaja (pt) ja aktiveeritud osalise tromboplastiiniaja (aptt) analüüsides.

a total of 1,250 patients underwent pci within 72 hours after randomisation, in which case they received intravenous unfractionated heparin to maintain an activated clotting time (act) of 300-350 seconds.
kokku 1250 patsiendil sooritati pci 72 tunni jooksul pärast randomiseerimist ning sel juhul said nad fraktsioneerimata hepariini, et hoida aktiveeritud hüübimisaeg vahemikus 300...350 sekundit.

the following haematological examinations should be made at the end of the test period: haematocrit, haemoglobin concentration, erythrocyte count, total and differential leucocyte count, platelet count and a measure of blood clotting time/potential.
katseperioodi lõpus tuleks teha järgmised hematoloogilised uuringud: hematokrit, hemoglobiini kontsentratsioon, erütrotsüütide arv, leukotsüütide üld- ja diferentseeritud arv, vereliistakute arv ja vere hüübimisaja/hüübimisvõime mõõtmine.

at the 2.5 mg dose, fondaparinux does not affect routine coagulation tests such as activated partial thromboplastin time (aptt), activated clotting time (act) or prothrombin time (pt)/international normalised ratio (inr) tests in plasma nor bleeding time or fibrinolytic activity.
annuses 2,5 mg, ei mõjuta fondapariinuks tavalisi koagulatsiooniteste nagu osaline aktiveeritud tromboplastiini aeg (aptt), aktiveeritud hüübivusaeg (act) või protrombiiniaeg (pt)/international normalised ratio (inr), plasmatestides ega veritsusaega või fibrinolüütilist aktiivsust.