Results for every now and then translation from English to Estonian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Estonian

Info

English

every now and then

Estonian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Estonian

Info

English

and, every now and then, it unexpectedly accelerates.

Estonian

iga natukese aja tagant toimub ootamatu kiirendus.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and then

Estonian

natsume sōseki

Last Update: 2012-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and then:

Estonian

edaspidi:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

makes sure you rest now and then

Estonian

rakendus, mis kontrollib, et sa aeg- ajalt puhkaksidcomment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the ideal of beauty now and then

Estonian

ideaalne ilu nüüd ja siis

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

now and then it was quite competitive.

Estonian

vahepeal oli üsna tasavägine.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

so for every . now we have 2 cases:

Estonian

nii kuid me teame, et seega ja . võtame suvalise me teame, et , nii . seega iga . nüüd on meil 2 juhul:

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we need to act now and

Estonian

riik: jagame, sest oleme kõik seotud!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

now and in the future.

Estonian

sellepärast on standardid meie töös väheolulised.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

everyone should control the swan 20m now and then.

Estonian

igaüks peaks kontrollima swan 20m nüüd ja siis.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

.. do now and then honour me with their company.

Estonian

.. tegema nüüd ja siis au mulle oma ettevõtte.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we should give the others a red card now and then.

Estonian

peaksime teistele aeg-ajalt punast kaarti näitama.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i will simply take note of it now and then overlook it.

Estonian

ma võtan selle vaid teadmiseks ja jätan seejärel sinnapaika.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

even mary was once more happy except every now and then when she realized that jesus was preparing to go away.

Estonian

isegi maarja oli kord jälle õnnelik, ehkki ta adus aeg-ajalt, et jeesus valmistub lahkuma.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but i come here now and again.'

Estonian

aga ma käin siin vahetevahel."

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

leave us now and take your fish! '

Estonian

mine nüüd ja võta oma kala!"

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

now and then the press has made enthusiastic proposals for amending the constitution.

Estonian

ikka ja jälle on ajakirjanduses tuldud välja lennukate põhiseaduse muutmise ettepanekutega.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this is our route now and in the future.

Estonian

see on meie tee nüüd ja edaspidi.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a few of us would pray with them now and then in front of an abortion place.

Estonian

mõned meist palvetama koos nendega nüüd ja siis ees aborti koht.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

get them involved now and do a 120 second audit.

Estonian

kaasa nad sel etapil. vii läbi nn 120 sekundi miniaudit.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,749,986,055 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK