Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chloasma, hypertrichosis
kloasm, hüpertrihhioos
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kin hyperpigmentation, hypertrichosis
naha hüperpigmentatsioon, liigkarvasus
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dermatitis contact, hypertrichosis
kontaktdermatiit, hüpertrihhoos
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hypertrichosis (excess hair growth); alopecia (hair loss);
hüpertrihhoos (liigne karvakasv); alopeetsia (juuste väljalangemine);
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
undesirable effect stomatitis mucosal inflammation onycholysis hypertrichosis alopecia nasal dryness dry mouth
kõrvaltoime stomatiit limaskestade põletik küünte irdumine hüpertrihhoos alopeetsia ninakuivus suukuivus
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hypertrichosis dermatitis allergic, dermatitis contact, erythema, rash, hair colour changes, madarosis
allergiline dermatiit, kontaktdermatiit, erüteem, lööve, kehakarvade värvi muutused, madaroos
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dermatitis allergic, periorbital oedema, dermatitis contact, erythema, rash, hair colour changes, hair texture abnormal, hypertrichosis, madarosis
allergiline dermatiit, periorbitaalne turse, kontaktdermatiit, erüteem, lööve, kehakarvade värvuse muutus, kehakarvade tekstuuri muutus, hüpertrihhoos, madaroos
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in children, the side effects seen in more than 20% of patients were urinary tract infections, hypertrichosis (excess body hair), rhinitis (stuffy and runny nose), pyrexia (fever), hypertension, upper respiratory tract infection, viral infection, sepsis (blood infection) and constipation.
lastel esinenud kõrvalnähud (enam kui 20%-l patsientidest) olid kuseteede nakkused, hüpertrihhoos (liigkarvasus), riniit (ninakinnisus ja ninavoolus), püreksia (palavik), hüpertensioon, ülemiste hingamisteede nakkus, viirusnakkus, sepsis (nakkusveresus) ja kõhukinnisus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: