From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remove the thimble from the extraction apparatus and place it in a stream of air in order to drive off most of the impregnating solvent.
hülss võetakse ekstraheerimisaparaadist ning asetatakse õhuvoolu, selleks et kõrvaldada suurem osa immutuslahustist.
machines for dressing, finishing, wringing, drying, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made up textile articles
masinad kedruste, riide ja valmiskudumite tärgeldamiseks, viimistlemiseks, väänamiseks, kuivatamiseks, katmiseks ja impregneerimiseks
ov101 10 % or equivalent, impregnating a calcined diatomaceous earth, acid washed and silanised and of a particle size of 80 to 100 mesh.
ov101 10 % või samaväärne, kaltsineeritud, happega pestud ja silaanitud kobediatomiiti immutatud, osakeste suurus 80-100 mesh'i.
fatty substances, binders, weightings, sizings and dressings, impregnating products, additional dyeing and printing products and other textile processing products
rasv- ja sideained, lastained, mett ja apretuur, immutusained, värvimise ja trükkimise lisaained ja muud tekstiili töötlemisel kasutatavad ained
fatty substances, binders, weightings, sizings and dressings, impregnating products, additional dyeing and printing products and other textile processing products.
rasv- ja sideaineid, lastaineid, metti ja apretuuri, immutusaineid, värvimise ja trükkimise lisaaineid ja muid tekstiili töötlemisel kasutatavaid aineid.
indeed, certain rovings and yarns were excluded since these types were specially treated by coating and impregnating and they have a loss of ignition of more than 3 %, giving them different physical and chemical characteristics.
teatav heie ja lõng jäeti vaatluse alt välja, kuna nende pinna puhul rakendati eritöötlust ja immutamist ning nende põletuskadu on üle 3 %, mistõttu nende füüsikalised ja keemilised põhiomadused on teistsugused.
(ii) fatty substances, binders, weightings, sizings and dressings, impregnating products, additional dyeing and printing products and other textile processing products.
ii) rasv- ja sideained, lastained, mett ja apretuur, immutusained, värvimise ja trükkimise lisaained ja muud tekstiili töötlemisel kasutatavad ained.
machines used in the manufacture of linoleum or other floor coverings for applying the paste to the base fabric or other support; machines for dressing, finishing, wringing, drying, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made up textile articles
masinad pasta pealekandmiseks riidele või muule alusele linoleumi ja muude põrandakatete valmistamisel; masinad kedruste, riide ja valmiskudumite tärgeldamiseks, viimistlemiseks, väänamiseks, kuivatamiseks, katmiseks ja impregneerimiseks