Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all types intercalibrated
kõik interkalibreeritud tüübid
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
national parameters intercalibrated
interkalibreeritud siseriiklikud parameetrid
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
national classification methods intercalibrated
interkalibreeritud siseriiklikud klassifitseerimismeetodid
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
description of types that have been intercalibrated
interkalibreeritud tüüpide kirjeldus
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
description of the types that have been intercalibrated
interkalibreeritud tüüpide kirjeldus
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
countries sharing types that have been intercalibrated:
riigid, mis omavad kõnealuseid interkalibreeritud tüüpe
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
countries sharing the types that have been intercalibrated:
riigid, kus on kõnealuseid interkalibreeritud tüüpe
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ecological quality ratios of the national classification system intercalibrated
interkalibreeritud siseriikliku klassifitseerimissüsteemi ökoloogilised kvaliteedisuhted
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
results: ecological quality ratios of the national parameters intercalibrated
tulemused: interkalibreeritud siseriiklike klassifitseerimissüsteemide ökoloogilised kvaliteedisuhted
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
results: ecological quality ratios of national classification systems intercalibrated
tulemused: interkalibreeritud siseriiklike klassifitseerimissüsteemide ökoloogilised kvaliteedisuhted
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
description of types that have been intercalibrated (applicable for phytoplankton only)
interkalibreeritud tüüpide kirjeldus (üksnes fütoplanktoni puhul)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
description of the types that have been intercalibrated (for macrophytes intercalibration only)
interkalibreeritud tüüpide kirjeldus (üksnes interkalibreeritud makrofüütide puhul).
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
description of types for coastal waters that have been intercalibrated (applicable for phytoplankton only)
interkalibreeritud rannikuvete tüüpide kirjeldus (üksnes fütoplanktoni puhul)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
member states must use at least one of the intercalibrated parameters (percentage of cyanobacteria, catalan index, med pti index)
liikmesriigid peavad kasutama vähemalt ühte järgmistest interkalibreeritud parameetritest: tsüanobakterite protsentuaalne osakaal, kataloonia indeks, vahemere pti indeks.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
member states must use at least one of the intercalibrated parameters (shannon diversity index h’, ambi, m-ambi)
liikmesriigid peavad kasutama vähemalt ühte järgmistest interkalibreeritud parameetritest: shannoni taksonierisus h’, ambi, m-ambi
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if water bodies corresponding to the intercalibrated types are designated as heavily modified water bodies in accordance with article 4(3) of directive 2000/60/ec, the results presented in annex i and ii to this decision could be used to derive their good ecological potential, taking into account their physical modifications and their associated water use in accordance with the normative definitions in section 1.2.5 of annex v to directive 2000/60/ec.
kui interkalibreeritud tüüpidele vastavad veekogud loetakse vastavalt direktiivi 2000/60/eÜ artikli 4 lõikele 3 oluliselt muudetud veekogudeks, võib käesoleva otsuse i ja ii lisas esitatud tulemusi kasutada kõnealuste veekogude hea ökoloogilise potentsiaali väljaselgitamiseks, võttes arvesse nende füüsilisi muudatusi ja sellega seotud veekasutust vastavalt direktiivi 2000/60/eÜ v lisa punktis 1.2.5 sätestatud normmääratlustele.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: