Results for irrecoverable translation from English to Estonian

irrecoverable material
mitteregenereeritav materjal

amount declared irrecoverable
lootusetuks tunnistatud summad

total amount irrecoverable: …
kogu summa, mida ei ole võimalik sisse nõuda: …

off-set of irrecoverable amount
lootusetuks tunnistatud summa tasaarvestus

amounts declared irrecoverable (year n)
lootusetuks tunnistatud summad (n aasta)

total corrections including irrecoverable amounts
korrektsioonid kokku, sealhulgas lootusetud summad

total non cleared amounts declared irrecoverable
lootusetuteks tunnistatud kontrollitud ja heakskiidetud summad kokku

public contribution declared as irrecoverable [16]
avaliku sektori toetus, mida ei saa tagasi nõuda [16]

article 12 of the proposal, 'irrecoverable amounts'
ettepaneku artikkel 12, „summad, mida ei ole võimalik sisse nõuda”

off-set of irrecoverable amount (50/50 rule)
lootusetuks tunnistatud summa tasaarvestus (50-50 % reegel)

corresponding eff contribution declared as irrecoverable [22] in eur
vastav ekfi toetus (eurodes), mida ei saa tagasi nõuda [22]

total expenditure paid by beneficiaries declared as irrecoverable [17]
toetusesaajate kantud kulude kogusumma, mida ei saa tagasi nõuda [17]

total expenditure in eur paid by beneficiaries declared as irrecoverable [20]
toetusesaajate kantud kulude kogusumma (eurodes), mida ei saa tagasi nõuda [20]

4.6.reasons why the amount in question was deemed definitively irrecoverable:
põhjused, miks kõnealust summat ei ole võimalik sisse nõuda:

quantity of nuclear material considered as irrecoverable for practical or economic reasons which is:
praktilistel või majanduslikel kaalutlustel mitteregenereeritavaks loetud tuumamaterjal, mis:

irrevocable guarantees and similar instruments that are certain to be called and likely to be irrecoverable;
tagasivõtmatud garantiid ja muud sarnased instrumendid, mida kindlasti kasutatakse ja mis on tõenäoliselt mitte sissenõutavad;

waste belonging to this category has normally not yet been conditioned and is regarded as economically irrecoverable by current technology.
sellesse liiki kuuluvad jäätmed ei ole üldjuhul veel konditsioneeritud ja neid käsitatakse praeguse tehnoloogia abil majanduslikult mitteregenereeritavatena.

amounts of established entitlements shall be declared irrecoverable by a decision of the competent administrative authority finding that they cannot be recovered.
pädev haldusasutus kuulutab kindlaksmääratud maksudele vastavad summad oma otsusega sissenõudmisele mittekuuluvateks, kui ta leiab, et neid ei saa sisse nõuda.

the member states are also obliged to mention amounts declared or deemed to be irrecoverable in an annex to the quarterly statement for the separate account.
liikmesriigid on samuti kohustatud nimetama eraldi arvestuse kvartaliaruande lisas summad, mida ei ole või mida arvatavasti ei ole võimalik sisse nõuda.

list of amounts in the “b” account declared or deemed irrecoverable [1]quarter/year
“b”-arvestuses esitatud summad, mida ei ole või mida arvatavasti ei ole võimalik sisse nõuda [1]kvartal/aasta