Results for main alternatives have been anal... translation from English to Estonian

two variants have been analysed:
analüüsiti kahte varianti:

three options have been analysed:
analüüsiti kolme võimalust:

five possible scenarios have been analysed.
analüüsitud on viit eri stsenaariumi.

these submissions have been analysed with care as well.
ka neid esildisi on hoolikalt analüüsitud.

all three sub-options have been analysed separately.
kõiki kolme varianti on eraldi analüüsitud.

all options have then been analysed in the following way:
kõiki võimalusi on analüüsitud järgmisel viisil:

biomass is one of the main alternatives.
biomass on üks peamisi alternatiive.

describing the nature of samples which have been analysed;
kirjeldades analüüsitud proove;

their points have nevertheless been analysed for the sake of argument.
nende seisukohti ei ole vaidluste käigus analüüsitud.

apart from the baseline, four options have been analysed in detail.
lisaks lähteolukorrale on üksikasjalikult analüüsitud nelja võimalust.

some injury indicators have been analysed separately for oem and am segments.
mõnda kahjunäitajat on algseadmete valmistaja ja järelturu segmendi puhul eraldi analüüsitud.

for each issue, different policy options have been analysed and compared.
iga küsimuse puhul analüüsiti ja võrreldi eri poliitikavalikuid.

moreover, proposals on id and travel documents have been analysed by the edps.
lisaks on euroopa andmekaitseinspektor analüüsinud ettepanekuid isikutunnistuste ja reisidokumentide kohta.

export prices to the community and to third countries have been analysed above.
ekspordihindu ühendusse ja kolmandatesse riikidesse müümisel analüüsiti eespool.

however, for wine, the impact and the role of export refunds have been analysed.
kuid veini osas on eksporditoetuste mõju ja rolli analüüsitud.

benefits of new and innovative fibres for downstream producers using them have not been analysed.
uute ja uuenduslike kiudude kasutegurit järgneva tööstuse tootjate jaoks, kes neid kiude kasutavad, ei analüüsitud.

imports from india, turkey, new zealand and the rest of the world have been analysed.
analüüsitud on ka india, türgi, uus-meremaa ja ülejäänud riikide importi.

on these grounds, option 3 has not been analysed further.
sel põhjusel ei ole kolmandat võimalust üksikasjalikumalt analüüsitud.

the main alternatives, if any, studied by the applicant in outline.
peamisi alternatiive, kui neid on, mida taotleja on üldjoontes uurinud.

all these requirements have been analysed as reported in recital (52) of the provisional regulation.
nagu osutatud ajutise määruse põhjenduses 52, on kõiki nimetatud nõudeid analüüsitud.