near-city

linnalähedane

So near, yet so far.
http://www.europarl.europa.eu/

Eesmärk oli käega katsuda, ent jäi saavutamata.
http://www.europarl.europa.eu/

The euro symbol near the Eurotower
http://www.ecb.int/

Eurotower' i lähedal paikneval euro sümbolil
http://www.ecb.int/

Near and Middle Eastern countries

Lähis- ja Kesk-Ida riigid

Two mintmarks appear near its base.
http://www.ecb.int/

Kaks rahapaja tunnust paiknevad siseosa allääres.
http://www.ecb.int/

Wash basins must be near the lavatories.

Valamud peavad asuma tualettruumide läheduses.

with have a tumour near the fracture,
http://www.emea.europa.eu/

patsiendid, kellel on murru koha lähedal kasvaja,
http://www.emea.europa.eu/

GEAR ON OR NEAR THE WORKING DECK INSPECTED

PÜÜGIVAHENDID INSPEKTEERITUD TÖÖTEKIL VÕI SELLE LÄHEDUSES

Work near high voltage power lines.

Töö kõrgepingeliinide läheduses.

The wash basin must be near the lavatories.

Valamu peab paiknema klosettide läheduses.

2. Priority guidelines for the near future

2. Esmatähtsad suunised lähitulevikuks

Euros symbol near the Eurotower in Frankfurt
http://www.ecb.int/

Frankfurdis Eurotower’ i lähedal paiknev euro sümbol
http://www.ecb.int/

far, middle, near distance vision;

kaugel, keskmisel kaugusel ja lähedal asuva märkamine;

the wash basins must be near the lavatories;

valamud peavad asuma klosettide lähedal; o)

the wash basins must be near the lavatories;

valamud peavad asuma tualettruumide läheduses;

The wash basin must be near the lavatories.

Valamu peab asuma tualettruumide läheduses.

the wash basins must be near the lavatories;

valamud peavad asuma tualettide lähedal;

as near as possible to the work stations:

võimalikult lähedal töökohtadele:

The project is certainly nowhere near finished.
http://www.europarl.europa.eu/

Loomulikult on projekt lõpust veel kaugel.
http://www.europarl.europa.eu/

near-controlled flight into terrain (near CFIT);

maapinnaga kokkupuutumise oht, kui õhusõiduk on kontrolli all (CFIT);