Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non
ei
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ola non,
dear ofer ,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
non-cc
mitte-cc
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non dichiarato
non dichiarato
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
non entendo .
non entendo .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
non-adenocarcinoma
mitte-adenokartsinoom
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non ( obligatwa )
non ( obligatwa )
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
(non-blister)
(blisterümbriseta)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
licensing between competitors may also facilitate collusion.
konkurentide vaheline litsentsimine võib soodustada ka kokkumängu.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
linearity/ non linearity
lineaarsus/mittelineaarsus
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
non-compete obligations may also facilitate collusion between licensors in the case of cumulative use.
konkurentsikeelud võivad kumulatiivse kasutuse korral võimaldada litsentsiandjate kokkumängu.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
we need a close partnership with the commission, but we do not need collusion.
vajame tihedamat koostööd komisjoniga, kuid me ei vaja salakokkuleppeid.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the method of open coordination has turned into a closed collusion and open humiliation.
avatud kooskõlastamise meetodist on saanud suletud kokkumäng ja avalik häbistamine.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
these antitrust investigations focus on exclusionary conduct, exploitative abuses and collusion.
monopolidevastased uurimised on suunatud konkurente tõrjuvale käitumisele, turuseisundi kuritarvitamisele ja salajastele kokkulepetele.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
any exceptions should be very strictly limited to what is required to reduce the risk of collusion.
kõik erandid tuleks väga rangelt piiritleda sellega, mis on vajalik salajaste kokkulepete ohu vältimiseks.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cartel investigations in this area focus on unfair hindrance of competitors, exploitative abuses and collusion.
monopolidevastased uurimised selles valdkonnas on suunatud konkurente tõrjuvale käitumisele, turuseisundi kuritarvitamisele ja salajastele kokkulepetele.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
licence agreements may also reduce intra-technology competition by facilitating collusion between licensees.
litsentsilepingud võivad samuti vähendada tehnoloogiasisest konkurentsi, soodustades litsentsisaajate vahelist kokkumängu.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
processes must be in place that prevent corruption and collusion between suppliers and address firmly instances of unfair procurement.
luua tuleb protsessid, millega ennetada korruptsiooni ja tarnijate vahelisi keelatud kokkuleppeid ning lahendada kindlakäeliselt ebaausate hangete juhtumeid.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition to possible foreclosure effects, upfront access payments may soften competition and facilitate collusion between distributors.
lisaks võimalikule turulepääsu piiravale mõjule võivad ettemaksed juurdepääsu eest nõrgendada konkurentsi ja hõlbustada ka konkurentsivastast koostööd turustajate vahel.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
agreements can facilitate collusion by increasing transparency in the market, by controlling certain behaviour and by raising barriers to entry.
lepingud võivad kokkumängu soodustada, suurendades turu läbipaistvust, juhtides teatavat käitumist ning suurendades turuletuleku tõkkeid.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: