Results for nutritional value labelling ordi... translation from English to Estonian

nutritional value or nutritional effects
toiteväärtuse või toitumusliku mõju,

nutritional value or nutritional effects,
toiteväärtus või mõju toitumisele,

nutritional value or nutritional effects;
toiteväärtus või toitumuslik mõju;

(ii) nutritional value or nutritional effects;
ii) toiteväärtus või toitumuslik mõju;

fatty acids composition and nutritional value of sunflower oil,
päevalilleõlis sisalduvad rasvhapped ja õli toiteväärtus;

different uses of sunflower oil, its characteristics and nutritional value,
päevalilleseemneõli eri kasutusvõimalustest, selle omadustest ja toiteväärtusest;

such knowledge will help enhance diets and the nutritional value of food.
maailm on praegu vaid ühe sammu kaugusel x-sündroomi epideemiast, arvestades et selle all kannatab juba kuni veerand ameerika ja enam kui 15% euroopa täiskasvanutest.

quality (safety, nutritional value and taste, preparation methods)
kvaliteet (ohutus, toiteväärtus ja maitse, valmistamisviisid);

it has nutritional value for animals because it provides nitrogen or protein;
sellel on loomade jaoks toiteväärtus lämmastiku- või valguallikana;

milk and milk products have specific nutritional value beneficial in particular for certain age groups
piimal ja piimatoodetel on eriline, eelkõige teatavas vanuserühmas inimestele kasulik toiteväärtus;

the nutritional value of rapeseed oil makes it an important part of a balanced and healthy diet
rapsiseemneõli toiteväärtus muudab selle oluliseks osaks tasakaalustatud ja tervislikust toitumisest;

nutritional advantages: deep-freezing in itself has no impact on the nutritional value.
toiteväärtusega seotud eelised. sügavkülmutamise protsess ei mõjuta toiduaine toiteväärtust.

quality (safety, nutritional value and taste, production method, link with origin)
kvaliteet (ohutus, toiteväärtus ja maitse, tootmisviis, seos päritoluga);

quality (safety, nutritional value and taste, production method, link with origin).
kvaliteet (ohutus, toiteväärtus ja maitse, tootmisviis, seotus päritoluga).

nutritional value very high, excellent source of protein, starch, iron, etc., and low fat content.
nende toiteväärtus on väga kõrge, nad on suurepäraseks proteiini, tärklise, raua jms allikaks, millel on madal rasvasisaldus.

weather conditions often prevent the grass being harvested at the most favourable time, thus diminishing the nutritional value.
sageli tulenevalt ilmastikuoludest pole võimalik alustada heintaimede koristusega optimaalsel ajal, mistõttu nende toiteväärtus langeb.

other quality aspects (safety, nutritional value, taste) of the products concerned can be underlined
lisaks võib esile tuua muid kõnealuste toodete kvaliteediga seotud küsimusi (ohutus, toiteväärtus, maitse).

how can employers succeed in offering healthy choices at workplace canteens, and in improving the nutritional value of canteen meals?
kuidas saaks tööandja edukalt pakkuda tervislikku toiduvalikut töökoha söögikohas ning parandada toitude toiteväärtust?

4.18 implementing a clear labelling system on the origin, means of production and nutritional value of food would facilitate consumers' choices.
4.18 päritolu, tootmisviisi ja toiteväärtuse toidul selge märgistamise süsteemi kasutusele võtmine aitaks tarbijatel valikuid teha.

quality (safety, nutritional value and taste, production methods, environmental protection, link with the product’s origin)
kvaliteet (ohutus, toiteväärtus ja maitse, tootmisviisid, keskkonnakaitse, seotus toote päritoluga);