Results for overlong translation from English to Estonian

this can lead to an overlong exposure of the transparent front part of the eye (cornea).
kui teil on risk nägemisnärvi kahjustuse tekkeks ülemäärase silma siserõhu tõttu ning silmakambri nurga kitsenemise (suletud nurgaga glaukoomi) tõttu on vedeliku normaalne drenaaž silmas häirunud, tuleks xeomini kasutada üksnes ettevaatusega.

if the eu really wants to make a difference, it should fund the building of nuclear power stations across the continent, to reduce our dependence on unstable regimes and overlong delivery lines.
kui el tõesti tahab olukorda muuta, peaks ta rahastama tuumajaamade ehitamist kogu kontinendil, et vähendada meie sõltuvust ebastabiilsetest režiimidest ja ülearu pikkadest tarnetorustikest.

all missing quantities and quantities which have deteriorated because of the physical conditions of storage, transport, processing or by reason of overlong preservation shall be recorded in the accounts as having left the intervention stock on the date when the loss or deterioration was established.
kõik puuduvad kogused ja kogused, mille tarbimisväärtus on ladustamise, transpordi või töötlemise füüsiliste tingimuste või liiga pika säilitamisaja tõttu langenud, kirjendatakse kontodele, nagu oleks need sekkumislaost ära viidud kuupäeval, mil kadu või tarbimisväärtuse vähenemine tuvastati.

given overlong study durations, high drop-out rates and/or graduate unemployment, investing more in the current system could be perceived as unproductive, or even counter-productive.
Ülipikka õppeaega, kõrget väljalangemisprotsenti ja/või ülikoolilõpetajate töötust silmas pidades oleksid suuremad investeeringud praegu kehtivasse süsteemi väheproduktiivsed või isegi kahjulikud.