Results for part of our translation from English to Estonian

nature: a part of our identity
loodus: meie identiteedi osa

that, too, is part of our message.
ka see on osa meie sõnumist.

this is a key part of our concern.
see on suur osa meie murest.

and it is part of our european culture.
ning see on osa meie euroopa kultuurist.

but it is not a part of our culture.’
ei tea, kas seda võtta nüüd eestlaste loovusena, et nad on sellise erilise nimekultuuri loonud, milles võõramaiseidki nimesid moonutatakse, merylini ja marylini variante on juba mustmiljon.

this already proves one part of our assertion.
see juba näitab üht osa meie väide.

editing is an integral part of our work process.
toimetamine on meie tööprotsessi lahutamatu osa.

industrial activities are an important part of our economy.
tööstustegevusel on meie majanduses oluline osa.

“europe is not far away, but part of our school!”
“euroopa ei ole kaugel, vaid osa meie koolist!”

delivering these results is part of our necessary communality.
nende tulemuste saavutamine kuulub meie hädavajaliku ühtsuse hulka.

roma are part of our societies, and they are part of europe.
romad on osa meie ühiskonnast ja nad on osa euroopast.

an integral part of our european way of life is our values.
meie euroopa elulaadi lahutamatu osa on meie vrtused.

as i said, this regulation is also part of our simplification programme.
nagu öeldud, on see määrus ka osa meie lihtsustamise programmist.

finally, illegal immigration also forms part of our political strategy.
viimaseks, meie poliitilise strateegia üheks osaks on ka ebaseaduslik sisseränne.

site supporting and supervising works are an important part of our activities.
ehitusobjektide tugi-ja järelevalvetoimingud on oluline osa meie tegevusest.

fat is a valuable and necessary part of our body’s make-up.
kehakaalu langetamine on märksa raskem kui selle tõstmine, niisiis on ennetamine tõesti parem kui ravi.

"as an integral part of our identity" commissioner leonard orban said,
ütles volinik leonard orban.

it must be an integral part of our collective efforts in all policy areas.
arukast reguleerimisest peab saama kõiki poliitikavaldkondi hõlmavate ühiste meetmete lahutamatu osa.

part of our current difficulties was imported into the eu through the financial crisis.
osa meie praegustest raskustest importis euroopa liitu finantskriis.

despite this, most scholars have accepted the minimum wage as part of our [...]
hoolimata sellest, et enamik teadlasi on nõustunud miinimumpalga osa meie [...]