Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pmma is an amphetamine analogue very close to pma which is included in schedule i to the 1971 united nations convention.
pmma on amfetamiini analoog, väga lähedane pmale, mis on kantud 1971. aasta Üro konventsiooni i loendisse.
experiments on animals indicate that there is a narrow margin between the behaviourally active and lethal dose of pmma and therefore a high risk of acute toxicity exists.
loomkatsed näitavad, et pmma käitumist mõjutava ja letaalse doosi vahe on väike ning seetõttu on olemas ägeda mürgisuse oht.
trafficking and distribution of pmma have taken place in four member states and three of these have information on the role of organised crime in the trafficking of pmma/pma.
pmma edasiandmine ja levitamine on toimunud neljas liikmesriigis ning kolmel neist on teavet organiseeritud kuritegevuse osa kohta pmma/pma edasiandmises.
pmma should be subjected by the member states to control measures and criminal penalties, as provided for under their legislation complying with their obligations under the 1971 united nations convention on psychotropic substances with respect to substances listed in schedules i or ii thereto,
liikmesriigid peaksid pmma suhtes kohaldama nende seadusandluses ettenähtud kontrollmeetmeid ja kriminaalkaristusi ning täitma oma kohustusi vastavalt 1971. aasta Ühinenud rahvaste organisatsiooni psühhotroopsete ainete konventsioonile, pidades silmas selle i või ii loendis loetletud aineid,
a risk assessment report on pmma (paramethoxymethylamphetamine or n-methyl-1-(4-methoxyphenyl)-2-aminopropane) was drawn up, on the basis of article 4(3) of joint action 97/396/jha, at a meeting convened under the auspices of the scientific committee of the european monitoring centre for drugs and drug addiction.
Ühismeetme 97/396/jsk artikli 4 lõike 3 alusel koostati narkootikumide ja narkomaania euroopa järelevalvekeskuse teaduskomitee egiidi all toimunud kohtumisel pmma (parametoksümetüülamfetamiini või n-metüül-1-(4-metoksüfenüül)-2-aminopropaani) riskihindamisaruanne.