Results for recyclability translation from English to Estonian

recyclability
ringlussevõetavus

(recyclability)
(ringlusessevõetavus)

recyclability rate ‘rcyc’ (%): …
ringlussevõetavuse määr „rcyc” (%):

improved durability and recyclability.
pikk tööiga, hõlbustatud ringlussevõtt.

recyclability, take-back and recycling
ringlussevõetavus, tagasivõtmine ja ringlussevõtmine

recyclability and reusability of construction materials and products
ehitusmaterjalide ja -toodete ringlussevõetavus ja korduskasutatavus

the recyclability and recoverability of vehicles should be promoted.
tuleks edendada sõidukite ringlussevõttu ja taaskasutamist.

recyclability audits of buildings designated for demolition or reconstruction;
ringlussevõetavuse auditid lammutamisele või rekonstrueerimisele määratud hoonete kohta;

disassemblability, recyclability, recoverability, reusability information, resource efficiency;
andmed lahtivõetavuse, ringlussevõetavuse, taaskasutatavuse, korduskasutatavuse ja ressursitõhususe kohta;

at the moment low recyclability of technical textiles compared to traditional materials;
praegune tehniliste tekstiilide vähene ringlussevõetavus traditsiooniliste materjalidega võrreldes;

the design of vehicles and their components with a view to their recoverability and recyclability,
sõidukite ja osade konstruktsioon nende taaskasutatavust ja ringlussevõetavust silmas pidades,

wet strength agents may be used only if the recyclability of the finished product can be proved.
märgtugevust suurendavaid aineid võib kasutada ainult juhul, kui on võimalik tõendada lõpptoote ringlussevõetavust.

(b) disassemblability, recyclability, recoverability, reusability information, resource efficiency;
(b) andmed lahtivõetavuse, ringlussevõetavuse, taaskasutatavuse, korduskasutatavuse ja ressursitõhususe kohta;

be deemed to be non-reusable for the purposes of calculating the recyclability and recoverability rates;
käsitatakse ringlussevõetavuse ja taaskasutatavuse määrade arvutamisel mittekorduvkasutatavatena;

the minimisation of waste production by reducing the amount of primary packaging and promoting its reusability and/or recyclability
jäätmetekke minimeerimisele müügipakendi massi vähendamise teel ning selle taaskasutatavuse ja/või ringlussevõetavuse toetamise teel

the procedure is designed to show that the vehicle has been designed and manufactured in conformity with the specified recyclability and recoverability rates.
selle menetluse käigus tuleb tõendada, et sõidukitüüp on konstrueeritud ja ehitatud nii, et ettepanekus kindlaksmääratud ringlussevõtu ja töötlemise normidest on kinni peetud.

assessment and verification: the applicant shall provide the test result of the recyclability for wet strength agents and removability for adhesives.
hindamine ja kontroll: taotleja peab esitama märgtugevust suurendavate ainete kohta ringlussevõetavuskatse ja liimide kohta eemaldatavuskatse tulemused.

standards encourage resource efficiency by integrating requirements related to end-of-waste criteria, durability and recyclability.
standarditega edendatakse ressursside tõhusat kasutamist, integreerides neisse nõuded, mis on seotud jäätmete lakkamise kriteeriumidega ning vastupidavuse ja ringlussevõtuga.

(a) be deemed to be non-reusable for the purposes of calculating the recyclability and recoverability rates;
a) käsitatakse ringlussevõetavuse ja taaskasutatavuse määrade arvutamisel mittekorduvkasutatavatena;

however, innovation in plastics can contribute to the circular economy by better preserving food, improving the recyclability of plastics or reducing the weight of materials used in vehicles.
innovatsioon plastide alal võib olla toeks ringmajandusele, sest see aitab toitu paremini säilitada, parandada plastide ringlussevõttu ja vähendada sõidukites kasutatavate materjalide kaalu.