Reintroduction

Taasasustamine

N= Reintroduction or introduction into the wild

N = loodusesse laskmiseks või tagasilaskmiseks

I also regret the reintroduction of heavy metals.
http://www.europarl.europa.eu/

Samuti on mul kahju, et taas on sisse viidud raskemetallid.
http://www.europarl.europa.eu/

Temporary reintroduction of border control at internal borders

Piirikontrolli ajutine taaskehtestamine sisepiiridel

(d) the date and duration of the proposed reintroduction;

d) kavandatava taaskehtestamise kuupäev ja kestus;

Report on the reintroduction of border control at internal borders

Aruanne piirikontrolli taaskehtestamise kohta sisepiiridel

It does not even consider the reintroduction of checks at internal borders.
http://www.europarl.europa.eu/

Selles isegi ei kaaluta kontrollide ja sisepiiride taaskasutuselevõttu.
http://www.europarl.europa.eu/

blood samples must be collected at the earliest 45 days after the reintroduction of the pigs,

vereproovid kogutakse kõige varem 45 päeva pärast sigade tagasitoomist,

> 8 x ULN: treatment must be stopped and reintroduction of Thelin is not to be considered.
http://www.emea.europa.eu/

> 8 x ULN: ravi tuleb katkestada ja ravi taasalustamine Theliniga ei ole soovitatav.
http://www.emea.europa.eu/

The reintroduction of some kind of quotas should be considered in this evaluation of supply-side management tools.
http://www.europarl.europa.eu/

Pakkumise juhtimise vahendite hindamisel tuleks kaaluda teatud liiki kvootide sisseviimist.
http://www.europarl.europa.eu/

for the purposes of research and education, of repopulation, of reintroduction and for the necessary breeding,

teadus- ja haridustöö, taasasustamise, uuesti loodusesse laskmise ja vajaliku paljundamise eesmärgil,

(b) the scope of the proposed reintroduction, specifying where border control is to be reintroduced;

b) kavandatava taaskehtestamise ulatus, täpsustades, kus piirikontroll taaskehtestatakse;

the introduction or the reintroduction of carbon dioxide under the conditions laid down in Annex I, Section III;

süsinikdioksiidi lisamine või sisalduse taastamine I lisa III jaos sätestatud tingimustel.

In severe cases this reintroduction could be conducted in combination with a short period of oral steroid administration.
http://www.emea.europa.eu/

Rasketel juhtudel võib ravi uuesti alustamisel kasutada lühiajaliselt suukaudset hormoonravi.
http://www.emea.europa.eu/

Whereas provision should be made for the reintroduction of customs duties on the products concerned in exceptional circumstances;

tuleks ette näha tollimaksude taaskehtestamine kõnealuste toodete suhtes erandjuhul;

(c) the introduction or the reintroduction of carbon dioxide under the conditions laid down in Annex I, Section III;

c) süsinikdioksiidi lisamine või sisalduse taastamine I lisa III jaos sätestatud tingimustel.

'reintroduction into the Community` shall mean introduction into the Community of any specimen that has previously been exported or re-exported;

reimport ühendusse - varem ühendusest eksporditud või reeksporditud isendi sissetoomine ühendusse;

A reintroduction of the 12-day rule, which has already been rejected, would be inconsistent with the substance of this report.
http://www.europarl.europa.eu/

Juba tagasi lükatud kaheteistkümne 24-tunnise perioodi reegli uuesti kasutuselevõtmine ei oleks kooskõlas selle raporti sisuga.
http://www.europarl.europa.eu/

Personally, I would like to see the reintroduction of the death penalty in Britain for perpetrators of these kinds of murders.
http://www.europarl.europa.eu/

Isiklikult mina sooviksin Suurbritannias näha surmanuhtluse taaskasutuselevõttu selliste mõrvade sooritajate jaoks.
http://www.europarl.europa.eu/

(o) 'reintroduction into the Community` shall mean introduction into the Community of any specimen that has previously been exported or re-exported;

o) reimport ühendusse — varem ühendusest eksporditud või reeksporditud isendi sissetoomine ühendusse;