-Issued retrospectively

-Issued retrospectively

Retrospective
http://www.emea.europa.eu/

retrospektiivne
http://www.emea.europa.eu/

EUR.1 movement certificates issued retrospectively

Tagasiulatuvalt väljaantud kaupade liikumissertifikaadid EUR.1

Movement certificates EUR.1 issued retrospectively

Tagantjärele väljaantud liikumissertifikaadid EUR.1

Movement certificates EUR.1 issued retrospectively

Tagasiulatuvalt väljaantud liikumissertifikaadid EUR.1

Control copy T5 may be issued retrospectively on condition that:

Kontrolleksemplari T5 võib välja anda tagasiulatuvalt, kui:

Certificates issued retrospectively shall bear one of the following:

Tagasiulatuvalt väljaantud sertifikaatidel on märkuste lahtris üks järgmistest märkustest:

The T5 control copy may be issued retrospectively on condition that:

Kontrolleksemplari T5 võib välja anda tagasiulatuvalt, kui:

No grant may be awarded retrospectively for actions already completed.

Ühtegi toetust ei või anda juba lõpule viidud meetmetele tagasiulatuvalt.

No grant may be awarded retrospectively for actions already completed.

Ühtegi toetust ei või anda juba lõpule jõudnud meetmeteks tagasiulatuvalt.

In such cases they shall bear the endorsement 'issued retrospectively'.

Sellisel juhul tuleb dokumendile teha märge "issued retrospectively".

Certificates issued retrospectively shall be endorsed with one of the following phrases:

Tagasiulatuvalt väljaantud sertifikaatidele tehakse üks järgmistest märkustest:

It means rescinding laws retrospectively, which undermines the principle of legal certainty.
http://www.europarl.europa.eu/

See tähendaks, et seadusi tuleks muuta tagasiulatuvalt, mis kahjustaks õiguskindluse põhimõtet.
http://www.europarl.europa.eu/

Movement certificates EUR.1 issued retrospectively must be endorsed with one of the following phrases:

Tagantjärele väljaantud liikumissertifikaatidele EUR.1 tehakse üks järgmistest märgetest:

EUR.1 movement certificates issued retrospectively must be endorsed with one of the following phrases:

Tagasiulatuvalt väljaantud kaupade liikumissertifikaadile EUR.1 tehakse üks järgmistest märkustest:

EUR.1 movement certificates issued retrospectively shall be endorsed with one of the following phrases:

Tagasiulatuvalt väljaantud kaupade liikumissertifikaadile EUR.1 tehakse üks järgmistest märkustest:

Where control copy T5 is issued retrospectively, it shall contain in red one of the following phrases:

Kui kontrolleksemplar T5 antakse välja tagasiulatuvalt, märgitakse sellele punasega üks järgmistest märkustest:

Box 4 of certificates of origin Form A issued retrospectively must contain the endorsement "Délivré a posteriori" or "Issued retrospectively".

Tagasiulatuvalt väljaantud päritolusertifikaadi vormi A lahtrisse 4 tuleb teha märge "Délivré a posteriori" või "Issued retrospectively".

3. Box 4 of certificates of origin Form A issued retrospectively must contain the endorsement "Délivré a posteriori" or "Issued retrospectively".

3. Tagasiulatuvalt väljaantud päritolusertifikaadi vormi A lahtrisse 4 tuleb teha märgevõi "Issued retrospectively".

3. Box 4 of certificates of origin Form A issued retrospectively must contain the endorsement "Délivré a posteriori" or "issued retrospectively".

3. Tagasiulatuvalt väljaantud päritolusertifikaadi vormi A lahtris 4 peab olema märkusor