Results for safekeeping translation from English to Estonian

safekeeping
väärtpaberite hoidmine

safekeeping;
vastutav hoid;

safekeeping and administration of securities
väärtpaberite hoidmine

safekeeping and storage of money;
raha vastutav hoid ja hoiustamine;

safekeeping of assets and depositary liability
varade hoidmine ja depositooriumi vastutus

he shall be responsible for their safekeeping.
ta vastutab nende säilimise eest.

he/she shall be responsible for their safekeeping.
ta vastutab nende säilimise eest.

safekeeping duties with regard to assets held in custody
hoidmise kohustus seoses hoiul olevate varadega

safekeeping duties regarding ownership verification and record keeping
hoidmise kohustus seoses varade omandiõiguse kontrollimise ja registrisse kandmisega

the accounting officer shall be responsible for their safekeeping.
peaarvepidaja vastutab nende turvalise hoidmise eest.

operational risks and risks related to safekeeping of assets;
operatsioonirisk ja varade hoidmisega seotud riskid;

(f) money broking, safekeeping and administration of securities;
(f) rahamaakleri tegevus ning väärtpaberite hoidmine ja haldamine;

safekeeping and administration in relation to units of collective investment undertakings.
ühisinvesteerimisettevõtjate osakute hoidmine ja haldamine.

safekeeping of collateral granted by the fund as part of sft and other financing structure
väärtpaberite kaudu finantseerimise tehingute ja muude finantseerimisstruktuuride raames fondi poolt antud tagatiste hoidmine

safekeeping and administration in relation to one or more of the instruments listed in section b.
Ühe või mitme b jaos loetletud finantsinstrumendi hoidmine ja haldamine.

in particular, national rules diverge on the conditions applying where safekeeping is delegated.
eriti erinevad siseriiklikud eeskirjad tingimuste osas, mida kohaldatakse hoidmise delegeerimise suhtes.

(b) take all necessary action to ensure safekeeping of the evidence for it;
b) võtab kõik vajalikud meetmed tõendusmaterjali turvalisuse tagamiseks;

it comprises all the institutional and technical arrangementsrequired for the settlement of securities trades and the safekeeping of securities.
rahapoliitiline analüüs: euroopa keskpanga hinnastabiilsust mõjutavate riskide põhjaliku analüüsi teostamise raamistiku üks tugisammas, millest lähtudes langetab ekpnõukogu rahapoliitilisi otsuseid.

they wish to demonstrate solidarity with the rest of the world by fighting discrimination, helping others and safekeeping the environment.
nad soovivad näidata üles oma solidaarsust ülejäänud maailmaga, võideldes diskrimineerimise vastu, aidates teisi ning hoides keskkonda.

pursuant to paragraphs 1 and 2 of article 83, the accounting officer shall set up the procedures for the safekeeping of the funds.
peaarvepidaja kehtestab vastavalt artikli 83 lõigetele 1 ja 2 menetlused rahaliste vahendite turvaliseks hoidmiseks.