Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: ssl    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Estonian

Info

Ssl

SSL

Last Update: 2010-03-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Enable SSL 2

Luba SSL 2

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: MatteoT

No acceptable SSL 2 encryption methods found.

Ei leitud aktsepteeritavaid SSL 2 krüptimismeetodeid.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

The Certificate may be used for SSL client authentication.

Seda sertifikaati võib kasutada SSL kliendi autentimiseks.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

The Certificate may be used to issue SSL certificates.

Seda sertifikaati võib kasutada SSL sertifikaatide väljastamiseks.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

The Certificate may be used for SSL server authentication.

Seda sertifikaati võib kasutada SSL serveri autentimiseks.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

The Certificate may be used for SSL client and server authentication.

Seda sertifikaati võib kasutada SSL kliendi ja serveri autentimiseks.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

The Certificate may not be used for SSL authentication or issuing SSL certificates.

Seda sertifikaati ei saa kasutada SSL autentimiseks ega SSL sertifikaatide väljastamiseks.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

The Certificate may be used for SSL server authentication, and to issue SSL certificates.

Seda sertifikaati võib kasutada SSL serveri autentimiseks ja sertifikaatide väljastamiseks.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

The Certificate may be used for SSL client authentication, and to issue SSL certificates.

Seda sertifikaati võib kasutada SSL kliendi autentimiseks ja sertifikaatide väljastamiseks.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

The Certificate may be used for SSL client and server authentication, and to issue SSL certificates.

Seda sertifikaati võib kasutada SSL serveri ja kliendi autentimiseks ning sertifikaatide väljastamiseks.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

( c) verifying any server's SSL certificate authenticity at each logon to TARGET2-[ insert CB/ country reference] Internet access;
http://www.ecb.int/

c) kontrollima serveri SSL sertifikaadi autentsust iga kord kui osaleja loob internetiühenduse TARGET2-[ keskpanga/ riigi] ga;
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

( c) verifying any server's SSL certificate authenticity at each logon to TARGET2-[ insert CB/ country reference] Internet access;
http://www.ecb.int/

c) kontrollima serveri SSL sertifikaadi autentsust iga kord kui osaleja loob internetiühenduse TARGET2-[ kesk ­ panga/ riigi] ga;
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

This server only supports SSL v2. The webmaster should upgrade the server. If you wish to connect to this server you must enable SSL v2 in Preferences.

See server toetab ainult SSL v2. Serveri haldaja peaks sertifikaate uuendama. Kui soovid selle serveriga ühenduda siis pead Eelistuste alt SSL v2 toe lubama.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

The network protocol is IP, and, where necessary for security reasons, a private data-network, TESTA II, and security protocols such as Secure Socket Layer (SSL) and Public Key Infrastructure (PKI) are used.

Sidestandardina on kasutusel IP ja vajaduse korral kasutatakse turvalisuse tagamiseks privaatset andmesidevõrku TESTA II ning andmeturbestandardeid nagu Secure Socket Layer (SSL) ja Public Key Infrastructure (PKI).

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Opera was not able to connect to the server. The server may be using the unsupported SSL 2 protocol, which is not considered safe enough for secure communication. The site owner should upgrade to TLS 1.0 or newer.

Opera ei suutnud serveriga ühendust saada. Server võib kasutada toetuseta SSL 2 protokolli, mida ei peeta turvalise ühenduse jaoks piisavalt turvaliseks. Saidi omanik peab uuendama TLS 1.0 või uuemale.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

it incorporates a system for secure access to the internet, secure socket layer (SSL), a browser technology for the display of internet graphics on standard resolution CTVs and a modem that translates digital signals into analogue ones that can travel over a standard phone line.

see sisaldab turvalist Interneti-ühenduse süsteemi, turvalist soklikihti (secure socket layer – SSL), brauseritehnoloogiat Interneti-graafika kuvamiseks standardse eraldusvõimega värvitelerites ning modemit, mis muudab digitaalsignaalid analoogsignaalideks, mis võivad liikuda mööda tavapäraseid telefoniliine.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

(26) Regarding the basic technical characteristics it was argued that the internet CTV sends and receives data not via broadcasting technology but via the telephone system using the modem. Furthermore, it employs technology which is different from the basic technology in CTVs; it incorporates a system for secure access to the internet, secure socket layer (SSL), a browser technology for the display of internet graphics on standard resolution CTVs and a modem that translates digital signals into analogue ones that can travel over a standard phone line.

(26) Tehniliste põhiomaduste kohta väideti, et Interneti-värviteler ei saada ega võta vastu andmeid ringhäälingutehnoloogia kaudu, vaid modemit kasutava telefonisüsteemi kaudu. Lisaks kasutatakse selle puhul värviteleri põhitehnoloogiast erinevat tehnoloogiat; see sisaldab turvalist Interneti-ühenduse süsteemi, turvalist soklikihti (secure socket layer – SSL), brauseritehnoloogiat Interneti-graafika kuvamiseks standardse eraldusvõimega värvitelerites ning modemit, mis muudab digitaalsignaalid analoogsignaalideks, mis võivad liikuda mööda tavapäraseid telefoniliine.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

For example, we use secure socket layer (SSL) technology to transfer personal information over the Internet. Although we use security measures to help protect your personal information against unauthorized disclosure, misuse or alteration, as is the case with all computer networks linked to the Internet, we cannot guarantee the security of information provided over the Internet and will not be responsible for breaches of security beyond our reasonable control.3M maintains reasonable safeguards to protect the confidentiality, security and integrity of your personal information. For example, we use secure socket layer (SSL) technology to transfer personal information over the Internet. Although we use security measures to help protect your personal information against unauthorized disclosure, misuse or alteration, as is the case with all computer networks linked to the Internet, we cannot guarantee the security of information provided over the Internet and will not be responsible for breaches of security beyond our reasonable control.
http://solutions.3m.com/wps [...] cy/index.html

Näiteks kasutame me internetis isikuandmete edastamisel krüptograafilist protokolli SSL (secure socket layer).Kuigi me kasutame turvameetmeid selleks, et takistada Teie isiklike andmete lubamatut avalikustamist, väärkasutamist või muutmist, ei saa ka meie nagu ükski internetti ühendatud arvutivõrk garanteerida Teile andmete täielikku turvalisust, ja me ei ole vastutavad turvameetmetest läbitungimise korral, juhul, kui see on toimunud väljaspool meie mõjuvõimu.3M säilitab vajalikud turvameetmed, et kaitsta Teie isikuandmete konfidentsiaalsust, turvalisust ja puutumatust. Näiteks kasutame me internetis isikuandmete edastamisel krüptograafilist protokolli SSL (secure socket layer).Kuigi me kasutame turvameetmeid selleks, et takistada Teie isiklike andmete lubamatut avalikustamist, väärkasutamist või muutmist, ei saa ka meie nagu ükski internetti ühendatud arvutivõrk garanteerida Teile andmete täielikku turvalisust, ja me ei ole vastutavad turvameetmetest läbitungimise korral, juhul, kui see on toimunud väljaspool meie mõjuvõimu.
http://solutions.3m.com/wps [...] cy/index.html

Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Handshake failed because the server does not want to accept the enabled SSL/TLS protocol versions.

Kätlus nurjus, kuna server ei soovi aktsepteerida lubatud SSL/TLS protokolli versioone.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  confidentiality (English - Estonian) | infrastructure (English - Estonian) | communication (English - Estonian)


Users are now asking for help: mondial (French>Spanish) | conai (French>Polish) | leverandoerlande (Danish>Finnish) | com_pollxt (>) | espadrapo (Spanish>Creole French (Haitian)) | nitin (Dutch>Hindi) | envoyèrent (French>Latin) | pipe (Czech>Polish) | espadero (Spanish>Creole French (Haitian)) | espadín (Spanish>Creole French (Haitian)) | fier (French>German) | espaldudo (Spanish>Creole French (Haitian)) | espadachín (Spanish>Creole French (Haitian)) | ccmi (German>English) | espadaña (Spanish>Creole French (Haitian))


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语