Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2nd trimester
2. trimester
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
3rd trimester n = 23
3. trimester n = 23
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2nd trimester n = 17*
2. trimester n = 17
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2nd trimester (n=9)
2. trimester
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
following first-trimester abortion
pärast raseduse esimesel trimestril tehtud aborti
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are in your last trimester of pregnancy
kui teie rasedus on viimases trimestris.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
third trimester of pregnancy (n=11)
raseduse kolmas trimester (n=11)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
following delivery or second-trimester abortion
pärast sünnitust või teisel trimestril tehtud aborti
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
second trimester of pregnancy (n=11)a
raseduse teine trimester (n=11)a
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not take duoplavin during third trimester of pregnancy.
Ärge võtke duoplavin’it raseduse kolmandal trimestril.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the results are evaluated each trimester in the control panels.
tulemusi hinnatakse kord trimestris ja see dokumenteeritakse juhtpaneelil.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a slaughter batch from each of them will be sampled each trimester.
iga nimetatud linnukarja puhul võetakse iga kolme kuu tagant ühest tapapartiist proovid.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
rasilamlo should not be used during the first trimester of pregnancy.
rasilamlo’t ei tohi kasutada raseduse esimesel trimestril.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the use of optaflu may be considered from the second trimester of pregnancy.
optaflu kasutamist võib kaaluda alates raseduse teisest trimestrist.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
second and third trimester of pregnancy (see section 4.6).
raseduse teine või kolmas trimester (vt lõik 4.6).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not take clopidogrel/acetylsalicylic acid teva during third trimester of pregnancy.
Ärge võtke clopidogrel/acetylsalicylic acid teva’t raseduse kolmandal trimestril.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not take clopidogrel/acetylsalicylic acid zentiva during third trimester of pregnancy.
Ärge võtke klopidogreel/atsetüülsalitsüülhape zentiva’t raseduse kolmandal trimestril.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ivig products have been shown to cross the placenta, increasingly after the third trimester.
ivig preparaadid läbivad platsentat, läbitava aine kogus suureneb pärast kolmandat trimestrit.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
-2nd and 3rd trimester of pregnancy (see section 4.4 and 4.6 )”
- hüpotensiooni ja neerude düsfunktsiooni esines aire- uuringu sihtrühmas ramipriili korral pärast
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
insulin requirements usually fall during the first trimester and increase during the second and third trimesters.
insuliinivajadus langeb tavaliselt esimesel trimestril ning suureneb teisel ja kolmandal trimestril.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: