Results for tvdanmark translation from English to Estonian

tvdanmark (eur)
tvdanmark

tvdanmark cpp as share of tv2 weighted cpp
tvdanmarki cpp % tv2 kaalutud cppst

tvdanmark cpp as share of tv2 cpp [90]
tvdanmarki ccp % tv2 cppst [90]

tvdanmark submitted comments by letter of 14 april 2003.
tvdanmark saatis oma märkused 14. aprilli 2003. aasta kirjaga.

in view of this, tvdanmark cannot be directly compared to tv2.
arvestades ülaltooduga, ei saa tvdanmarki otseselt võrrelda tv2ga.

tvdanmark's cpp as share of tv2's cpp [40](%)
tvdanmarki ccp % tv2 cppst [40]

tvdanmark contends that the case of tv zulu illustrates this manifest error.
tv danmarki arvates illustreerib seda viga kõige paremini tv zulu.

tv2’s advertising turnover was approximately five times that of tvdanmark.
reklaamikäive on tvdanmarki käibest umbes viis korda suurem.

tv2's advertising turnover has been approximately five times that of tvdanmark.
reklaamikäive on tvdanmarki käibest umbes viis korda suurem.

instead the commission has analysed the financial performances of tvdanmark and sbs broadcasting.
komisjon on selle asemel analüüsinud tvdanmarki ja sbs broadcastingu finantstulemusi.

first, the commission has to assess whether tvdanmark is in a similar situation to tv2.
esiteks peab komisjon andma hinnangu sellele, kas tvdanmark on samasuguses olukorras kui tv2.

in view of the above, the commission considers that tvdanmark cannot be directly compared to tv2.
eeltoodud elementide põhjal leiab komisjon, et tvdanmarki ei saa otseselt võrrelda tv2ga.

the commercial television station tvdanmark was the only operator that paid this fee, for its second channel.
kommertsringhäälinguettevõte tvdanmark oli ainus ettevõtja, kes maksis kõnealust tasu oma teise kanali eest.

tvdanmark also submitted an analysis of pricing for television advertising on the danish market prepared by copenhagen economics.
Ühtlasi esitas tvdanmark konsultatsioonifirma copenhagen economics koostatud analüüsi taani telereklaamituru hinnakujunduse kohta.

the commission also received comments from third parties, in particular from sbs/tvdanmark on 7 february 2011.
komisjonile esitasid märkusi ka kolmandad isikud, eelkõige sbs/tvdanmark 7. veebruaril 2011.

it has been established above that tv2's prices have been higher than tvdanmark's during this period.
Ülaltoodut aluseks võttes võib kinnitada, et tv2 hinnad on olnud sellel perioodil kõrgemad kui tvdanmarki hinnad.

in addition tvdanmark provided data comparing tv2's prices with those of other forms of media and from other countries.
tvdanmark esitas lisaks andmed, kus võrreldi tv2 hindu teiste meedialiikide ja teiste maade hindadega.

first, the commission has to appraise whether tvdanmark is in a similar situation to tv2. the commission makes the points set out below.
kõigepealt peab komisjon andma hinnangu sellele, kas tvdanmark on samasuguses olukorras kui tv2.

if this factor is applied the prices are nearer to converging, while tv2's price remains slightly higher than that of tvdanmark.
selle teguri kohaldamisel on hinnad ühtlasemad. võib märgata, et tv2 hind on siiski natuke tvdanmarki omast kõrgem.

on the data above, tvdanmark's trp 21-50 price has been around 30 to 40 % lower than that of tv2.
Ülaltoodud andmete järgi on tvdanmarki sihtreitingupunktide 21–50 hind olnud ligikaudu 30–40 % madalam tv2 hinnast.