Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the example of kyoto shows what voluntarism means.
kyoto on näide sellest, mida tähendab voluntarism.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the problem of voluntarism may also be that it is just not going to be enough in terms of climate change today.
vabatahtlikkuse probleem võib olla samuti, et sellest täna kliimamuutuse osas lihtsalt ei piisa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
how to ensure an approach that is devoid of contradictions whilst simultaneously offering a high degree of voluntarism and feasibility ?
kuidas tagada vastuoludest vaba lähenemist, mis põhineb samal ajal vabal tahtel ja on hästi teostatav?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, your european voluntarism, your ambition for europe is a challenge that we share in the group of the greens/european free alliance.
fraktsiooni verts/ale nimel. - (fr) austatud president, teie euroopa voluntarism, teie ambitsioonid seoses euroopaga on väljakutse, mida roheliste / euroopa vabaliidu fraktsioon jagab.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
given what we are saying in the european union about what needs to happen on climate change, the question is whether voluntarism will be enough, even with the changes we are agreeing in this report.
arvestades, mida ütleme euroopa liidus selle kohta, mis kliimamuutuse osas toimuma peab, on küsimus, kas vabatahtlikkusest piisab isegi nende muutuste puhul, mille suhtes antud raportis kokku leppime.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
for instance, the initial voluntarism of repeated demands for european councils or euro area summits for each and every new development that led to a succession of summits, had the advantage of putting pressure on leaders to decide.
näiteks hakati iga uue arengu puhul pidevalt esitama taotlusi kutsuda kokku euroopa Ülemkogu või euroala tippkohtumine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
civil society organisations need to exist and to be able to operate and cooperate at european level in a large number of fields of general interest (e.g. common values and heritage, voluntarism, social issues).
kodanikuühiskonna organisatsioonid peavad olema olemas ning nad peavad suutma toimida ja teha koostööd euroopa tasandil mitmes üldist huvi pakkuvas valdkonnas (nt ühised väärtused ja pärand, vabatahtlikkus, sotsiaalküsimused).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: