Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: 2 teaspoons water    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Finnish

Info

Water

Vesi

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference: Translated.net

Water

Vettä

Last Update: 2011-07-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Water

Voda

Last Update: 2009-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

I have to say that tea with five teaspoons of sugar added starts to lose its appeal!
http://www.europarl.europa.eu/

On pakko sanoa, että kuppi teetä, johon on lisätty viisi teelusikallista sokeria, ei kuulosta järin houkuttelevalta.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Teaspoonful

Teelusikka

Last Update: 2012-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Teaspoon

Teelusikka

Last Update: 2012-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

When Tamiflu oral suspension is not available During situations when commercially manufactured Tamiflu oral suspension is not readily available, adults, adolescents or children who are unable to swallow capsules may receive appropriate doses of Tamiflu by opening capsules and pouring the contents of capsules into a suitable, small amount (1 teaspoon maximum) of sweetened food product such as regular or sugar-free chocolate syrup, honey (only for children two years or older), light brown or table sugar dissolved in water, dessert toppings, sweetened condensed milk, apple sauce or yogurt to mask the bitter taste.
http://www.emea.europa.eu/

Kun Tamiflu- oraalisuspensiota ei ole saatavilla Jos kaupalliseen käyttöön tarkoitettua Tamiflu- oraalisuspensiota ei ole helposti saatavilla, voivat aikuiset, nuoret tai lapset, jotka eivät kykene nielemään kapseleita, ottaa vastaavan Tamiflu- annoksen avaamalla kapselit ja kaatamalla kapseleiden sisällön sopivaan, pieneen makeutettuun ruoka - ainemäärään (korkeintaan 1 teelusikallinen), sokerittomaan suklaasiirappiin, hunajaan (ainoastaan 2 - vuotiaille tai sitä vanhemmille), veteen liuotettuun ruokosokeriin tai taloussokeriin, jälkiruokien kuorrutteisiin, makeutettuun maitotiivisteeseen, omenakastikkeeseen tai jugurttiin peittämään lääkkeen kitkerää makua.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

When Tamiflu oral suspension is not available During situations when commercially manufactured Tamiflu oral suspension is not readily available, adults, adolescents or children who are unable to swallow capsules may receive appropriate doses of Tamiflu by opening capsules and pouring the contents of capsules into a suitable, small amount (1 teaspoon maximum) of sweetened food product such as regular or sugar-free chocolate syrup, honey (only for children two years or older), light brown or table sugar dissolved in water, dessert toppings, sweetened condensed milk, apple sauce or yogurt to mask the bitter taste.
http://www.emea.europa.eu/

Kun Tamiflu- oraalisuspensiota ei ole saatavilla Jos kaupalliseen käyttöön tarkoitettua Tamiflu- oraalisuspensiota ei ole helposti saatavilla, voivat aikuiset, nuoret tai lapset, jotka eivät kykene nielemään kapseleita, ottaa vastaavan Tamiflu- annoksen avaamalla kapselit ja kaatamalla kapseleiden sisältö sopivaan, pieneen makeutettuun ruoka - ainemäärään (korkeintaan 1 teelusikallinen), sokerittomaan suklaasiirappiin, hunajaan (ainoastaan 2 - vuotiaille tai sitä vanhemmille), veteen liuotettuun ruokosokeriin tai taloussokeriin, jälkiruokien kuorrutteisiin, makeutettuun maitotiivisteeseen, omenakastikkeeseen tai jugurttiin peittämään lääkkeen kitkerää makua.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

15 During situations when commercially manufactured Tamiflu oral suspension is not readily available, adults, adolescents or children who are unable to swallow capsules may receive appropriate doses of Tamiflu (see section 3 in Package Leaflet) by opening capsules and pouring the contents of capsules into a suitable, small amount (1 teaspoon maximum) of sweetened food product such as regular or sugar-free chocolate syrup, honey (only for children two years or older), light brown or table sugar dissolved in water, dessert toppings, sweetened condensed milk, apple sauce or yogurt to mask the bitter taste.
http://www.emea.europa.eu/

16 Jos kaupalliseen käyttöön tarkoitettua Tamiflu- oraalisuspensiota ei ole helposti saatavilla, voivat aikuiset, nuoret tai lapset, jotka eivät kykene nielemään kapseleita, ottaa vastaavan Tamiflu- annoksen (ks. kohta 3 pakkausselosteesta) avaamalla kapselit ja kaatamalla kapseleiden sisällön sopivaan, pieneen makeutettuun ruoka- ainemäärään (korkeintaan 1 teelusikallinen), sokerittomaan suklaasiirappiin, hunajaan (ainoastaan 2- vuotiaille tai sitä vanhemmille), veteen liuotettuun ruokosokeriin tai taloussokeriin, jälkiruokien kuorrutteisiin, makeutettuun maitotiivisteeseen, omenakastikkeeseen tai jugurttiin peittämään lääkkeen kitkerää makua.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

-water,

P vesi,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  commercially (English - Finnish) | adolescents (English - Finnish)


Users are now asking for help: traductor de (Spanish>Irish Gaelic) | ifu-223 (bl300273) (Portuguese>English) | sorry, you?ve already joined (English>Romanian) | will you mail this letter by airmail (English>Turkish) | to a greater extent (English>Greek) | giustificherebbe (Italian>French) | precisely (English>French) | esparvel (Spanish>Creole French (Haitian)) | stai (Italian>Esperanto) | yes, i want to view the readme file (English>Russian) | aprobaciã³n (English>Italian) | falda con braguita (Spanish>English) | pre-torqueing (Italian>English) | chiral (English>Romanian) | lifelong (English>Polish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语