Results for add message translation from English to Finnish

message
viesti

message:
& vaakasuunnassa jakajassa

# message.
done.

add message button
lisää viestinäppäin

failed to add message:
viestin lisäys epäonnistui:

add'header 'to message
lisää viestiin otsikko.

could not add message to folder:
ei voitu lisätä viestiä kansioon:

cannot add message to outbox folder
lähtevät- kansioon ei voi lisätä viestejä

cannot add message to folder %1 in kmail
ei voida lisätä viestejä kansioon% 1 kmailissa

failed to add a message to the folder '%1 '.
ei voitu lisätä viestiä kansioon:

its deletion would therefore add to the clarity of the message.
sen vuoksi on parasta poistaa virke viestin kirkastamiseksi.

it's used to add a line at the end of the log message.
sitä käytetään lisäämään rivi lokiviestin loppuun.

could not add message to folder (no space left on device?)
ei voitu lisätä viestiä kansioon (levytila loppu?)

add contacts from sent messages
lisää kontaktit lähetetyistä viesteistä

add nice effects to your messages
lisää tehosteita viesteihisiname

also add unread messages to queue
lisää myös lukemattomat viestit jonoon/pinoon

message to your friends (you may change or add to the message below):
viesti ystävillesi (voit muuttaa tai täydentää alla olevaa viestiä):

mms will make it possible to add value to messages using audio and video modules.
multimediaviestijärjestelmän avulla viestejä voidaan elävöittää audio- ja video-ominaisuuksin.

it was not possible to add the contact. please see the debug messages for details.
yhteystietoa ei voitu lisätä.

& lt; qt > enter the message to add to the sync log on your pilot here. lt; /qt >
genral options