Results for adrenal suppression translation from English to Finnish

yndrome and adrenal suppression have been reported in
plasman lääkepitoisuudet ↑

refer to section 4.4: risk of adrenal suppression.
varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet: lisämunuaiskuoren laman riski.

cases of cushing’s syndrome and adrenal suppression have been reported.
cushingin oireyhtymää ja lisämunuaiskuoren toiminnan lamaantumista on raportoitu.

cushing´s syndrome, adrenal suppression, growth retardation, decrease in bone mineral density
cushingin oireryhmä, lisämunuaisen toiminnan heikkeneminen, kasvun hidastuminen, luun mineraalitiheyden heikkeneminen

treatment with higher than recommended doses of nasal corticosteroids may result in clinically significant adrenal suppression.
suositeltuja suurempien annosten käyttö saattaa johtaa kliinisesti merkitsevään lisämunuaiskuoren suppressioon.

chronic overdose of inhaled fluticasone propionate:refer to section 4.4: risk of adrenal suppression.
varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet: lisämunuaiskuoren laman riski.

prolonged treatment of patients with high doses of inhaled corticosteroids may result in adrenal suppression and acute adrenal crisis.
pitkäaikainen hoito suurilla inhaloiduilla kortikosteroidiannoksilla voi johtaa lisämunuaiskuoren lamaan ja akuuttiin lisämunuaiskuoren kriisiin.

however, if higher than recommended dosage is continued over prolonged periods, some degree of adrenal suppression may result.
jos suositeltuja suurempien lääkeannosten inhalointi jatkuu pitemmän aikaa, saattaa seurauksena olla jonkinasteinen lisämunuaiskuoren suppressio.

very rare cases of adrenal suppression and acute adrenal crisis have also been described with doses of fluticasone propionate between 500 and less than 1000mcg.
hyvin harvinaisina tapauksina on esiintynyt lisämunuaiskuoren lamaa ja akuuttia lisämunuaiskuoren kriisiä, kun flutikasonipropionaattiannos on ollut yli 500 ja alle 1000 mikrogrammaa.

cushingoid-like symptoms adrenal suppression, adrenal insufficiency, acquired hypothyroidism, increased and decreased thyroid stimulating hormone, hirsutism
cushingin oireyhtymän kaltaiset oireet lisämunuaisen suppressio, lisämunuaisen vajaatoiminta, hankinnainen kilpirauhasen vajaatoiminta, kilpirauhasta stimuloivan hormonin pitoisuuden lisääntyminen ja väheneminen, hirsutismi

the prolonged treatment with high doses of inhaled corticosteroids, particularly higher than recommended doses, may also result in clinically significant adrenal suppression.
pitkäaikainen hoito suurilla inhaloiduilla kortikosteroidiannoksilla, erityisesti suositukset ylittävillä annoksilla, saattaa johtaa kliinisesti merkitsevään lisämunuaisen toiminnan heikkenemiseen.

after topical application on the skin, a local anti-inflammatory effect is seen, which is accompanied by a moderate and reversible adrenal suppression at higher doses.
iholle annettuna havaitaan paikallinen anti- inflammatorinen vaikutus ja tähän liittyy suurilla annoksilla kohtalainen ja palautuva lisämunuaisten lama.

cushing´s syndrome, cushingoid features, adrenal suppression, growth retardation in children and adolescents, decrease in bone mineral density, cataract and glaucoma.
mahdollisiin systeemisiin vaikutuksiin kuuluvat cushingin oireryhmä tai sille ominaiset piirteet, lisämunuaisten toiminnan vajavaisuus, lasten ja nuorten kasvun hidastuminen, luun mineraalitiheyden heikkeneminen, kaihi ja glaukooma.

shock, severe trauma or infection: mitotane should be temporarily discontinued immediately following shock, severe trauma or infection, since adrenal suppression is its prime action.
sokki, vakava vamma tai infektio: mitotaanin käyttö on keskeytettävä tilapäisesti heti sokin, vakavan vamman tai infektion jälkeen, koska lisämunuaisen toiminnan heikentäminen on sen pääasiallinen vaikutus.

possible systemic effects include cushing’ s syndrome, cushingoid features, adrenal suppression, growth retardation in children and adolescents, decrease in bone mineral density, cataract and glaucoma.
mahdollisia kortikosteroidien systeemivaikutuksia ovat cushingin oireyhtymä, cushingin oireyhtymään liittyvät oireet, lisämunuaiskuoren vajaatoiminta, lasten ja nuorten kasvun hidastuminen, luiden mineraalitiheyden väheneminen, harmaakaihi ja glaukooma.

systemic corticosteroid effects including cushing 's syndrome and adrenal suppression have been reported in patients receiving ritonavir and inhaled or intranasally administered fluticasone propionate; this could also occur with other corticosteroids metabolised via the p450 3a pathway eg budesonide.
systeemisiä kortikosteroidivaikutuksia kuten cushingin oireyhtymää ja lisämunuaisten suppressiota on ilmoitettu potilailla, jotka saavat ritonaviiria ja flutikasonipropionaattia inhalaationa tai intranasaalisesti.sama voi tapahtua muiden p450 3a-reitin kautta metaboloituvien kortikosteroidien, esim. budesonidin kohdalla.

200 µg qd 100 q12h ~350-fold ~ 25-fold systemic corticosteroid effects including cushing 's syndrome and adrenal suppression (plasma cortisol levels were noted to be decreased
tämä antaa viitteitä siitä, että bupropionin pitoisuuden aleneminen alkaa vasta useita päiviä yhtäaikaisesti annetun ritonaviirin aloituksen jälkeen.steroidit

systemic corticosteroid effects including cushing 's syndrome and adrenal suppression have been reported in patients receiving ritonavir and inhaled or intranasally administered fluticasone propionate; this could also occur with other corticosteroids metabolized via the p450 3a pathway, eg, budesonide.
systeemisiä kortikosteroidivaikutuksia, mukaan lukien cushingin oireyhtymä ja lisämunuaiskuoren vajaatoiminta, on raportoitu potilailla, jotka saavat ritonaviiria samanaikaisesti hengitetyn tai nenän kautta annostellun flutikasonipropionaatin kanssa.tämä on mahdollista myös muiden p450 3a -reittiä metaboloituvien kortikosteroidien, esim. budenosidin, käytön yhteydessä.

possible systemic effects include cushing's syndrome, cushingoid features, adrenal suppression, acute adrenal crisis and growth retardation in children and adolescents and more rarely, a range of psychological or behavioural effects including psychomotor hyperactivity, sleep disorders, anxiety, depression or aggression.
mahdollisia systeemivaikutuksia ovat cushingin oireyhtymä, cushingin oireyhtymään liittyvät oireet, lisämunuaiskuoren vajaatoiminta, akuutti addisonin kriisi ja lasten ja nuorten pituuskasvun hidastuminen, sekä harvemmin psykologiset ja käyttäytymiseen liittyvät vaikutukset kuten psykomotorinen hyperaktiivisuus, unihäiriöt, ahdistuneisuus, masentuneisuus tai aggressiivinen käyttäytyminen.

possible systemic effects include cushing 's syndrome, cushingoid features, adrenal suppression, growth retardation in children and adolescents, decrease in bone mineral density, cataract and glaucoma (see 4.4 special warnings and precautions for use) .
mahdollisia kortikosteroidien systeemivaikutuksia ovat cushingin oireyhtymä, cushingin oireyhtymään liittyvät oireet, lisämunuaiskuoren vajaatoiminta, lasten ja nuorten kasvun hidastuminen, luiden mineraalitiheyden väheneminen, harmaakaihi ja glaukooma (ks.4. 4.varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet) .