Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
animal
eläimet
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 11
Quality:
animal:
eläinpohjainen:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
insect repellant
hyönteiskarkotteet
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
notified as repellant
ilmoitettu karkotteena
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
rain repellant and removal;
sadevettä hylkivät aineet ja sadeveden poisto;
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
notified as repellant (see also group 2.2)
ilmoitettu karkotteena (ks. myös ryhmä 2.2)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
repellants (by smell) of animal or plant origin/fish oil
hajukarkottimet, eläin- tai kasviperäiset / kalaöljy
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
repellants (by smell) of animal or plant origin/blood meal
hajukarkottimet, eläin- tai kasviperäiset / verijauho
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
that prospect seems quite repellant to us and we wonder how it can even be included in the preparatory documents for the amsterdam european council.
tämä näkökulma tuntuu meistä niin loukkaavalta, että me ihmettelemme, kuinka se voi esiintyä eurooppa-neuvoston amsterdamin kokouksen valmisteluasiakirjoissa.