Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the wind resources over europe's seas represent a vast, indigenous source of clean, renewable energy.
euroopan merten tuuliresurssit ovat suunnaton, puhdas ja uusiutuva energialähde, joka on saatavilla sen omalla alueella.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
new sources of clean energy are now a reality
uudet puhtaat energialähteet ovat nyt todellisuutta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a possible source of clean energy for vehicles of the future, the fuel cell is also a promising alternative for industrial-scale applications.
sen lisäksi, että polttokenno voi olla tulevaisuuden ajoneuvojen puhtaan energian lähde, se tarjoaa myös lupaavan vaihtoehdon teollisuuden sovelluksille.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
8.4.5 the atlantic's renewable energy potential offers a massive source of clean, local power which remains untapped.
8.4.5 atlantin valtameren uusiutuvat energiamuodot ovat puhdas ja kotoperäinen energialähde, jonka valtava potentiaali on vielä hyödyntämättä.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.3.2.3 the mediterranean's renewable energy potential offers a massive source of clean power which remains untapped.
4.3.2.3 välimeren alueen uusiutuvan energian potentiaali tarjoaa huomattavan puhtaan energian lähteen, jota ei vielä hyödynnetä.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the points i consider to b fundamental is that maritime traffic should be regulated and improved in accordance with the objectives for tackling climate change and that the marine resource should be the focus as a potential source of clean, alternative energy.
pidän erityisen tärkeänä sitä, että meriliikennettä olisi säänneltävä ja parannettava ilmastonmuutoksen torjuntaa koskevien tavoitteiden mukaisesti, ja että meriresursseihin olisi keskityttävä mahdollisena puhtaan ja vaihtoehtoisen sähkön lähteenä.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
europe should consider all sources of energy, giving special attention to renewable energy sources, including the development of clean indigenous sources.
energiatehokkuuden tavoittelemista olisi täydennettävä energialähteiden eriyttämisellä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
with climate change now threatening to transform our planet, people and governments are increasingly looking to the everpresent elements, for new sources of clean energy.
nyt kun planeettaamme uhkaa ilmastonmuutos, huomiota kiinnitetään yhä enemmän uusiutuviin, puhtaisiin energialähteisiin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
while scientists look for solutions to the fundamental problem of how to find sources of clean, renewable energy and while europe faces the challenges of globalisation, migration, unemployment and an ageing population, the eu is harnessing all means possible to secure our futures.
tutkijoiden etsiessä ratkaisua perusongelmaan eli puhtaisiin ja uusiutuviin energianlähteisiin, samalla kun eurooppa joutuu ratkaisemaan globalisaation, maahanmuuton, työttömyyden ja väestön ikääntymisen tuomia haasteita, eu ottaa käyttöön kaikki mahdolliset keinot tulevaisuutemme turvaamiseksi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the programme has four objectives, all of which are indeed intelligent: the promotion of renewable energy sources, of energy efficiency, of clean transport and of all these three things in developing countries.
ohjelmalla on neljä tavoitetta, jotka ovat kaikki todella älykkäitä: uusiutuvien energialähteiden käytön lisääminen, energiatehokkuuden edistäminen, puhtaan liikenteen edistäminen ja kaikkien näiden kolmen asian edistäminen kehitysmaissa.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
3.6.6 the committee feels that the use of first-generation biofuels should not impede the eu from investing in research into new sources of clean energy30.
3.6.6 etsk katsoo, että euroopan unionin tulee ensimmäisen sukupolven biopolttoaineiden käytöstä huolimatta investoida uusien puhtaiden energialähteiden tutkimukseen.30
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the technologies included in retscreen’s project models are all-inclusive, and include both traditional and non-traditional sources of clean energy as well as conventional energy sources and technologies.
retscreen projektimalleihin sisältyvät teknologiat ovat kattavia, ja niihin sisältyvät sekä perinteiset että uudet puhtaan energian lähteet, samoin kuin konventionaaliset energialähteet ja – teknologiat.
environmental infrastructure — considered here in terms of the capacity to supply adequate amounts of clean water and to dispose of domestic and industrial waste — is both a contributor to economic activity and a source of protection against ecological damage as development takes place.
ympäristöinfrastruktuuria tarkastellaan tässä kertomuksessa sen perusteella, kuinka se kykenee toimittamaan käyttäjille riittävät määrät puhdasta vettä ja hävittämään kotitalous- ja teollisuusjätteitä.
examples of potential sources of future gpp criteria are: the eu ecolabel criteria; the energy star energy efficiency requirements for office equipment; the environmental performance benchmarks which will be developed under the implementing measures in the framework of a revised ecodesign directive; the proposed methodology for internalising external costs in the proposal for a directive on the promotion of clean and energy efficient vehicles and the proposed sustainability criteria for biofuels and bioliquids in the proposal for a directive on the promotion of the use of energy from renewable sources.
tulevien kriteerien pohjana voidaan käyttää mahdollisesti esimerkiksi eu:n ympäristömerkkikriteerejä, toimistolaitteiden energiatehokkuusvaatimuksia (energy star), tarkistetun ekosuunnittelua koskevan direktiivin mukaisten täytäntöönpanotoimien yhteydessä kehitettäviä ympäristönsuojelullisen tason vertailuarvoja, puhtaiden ja energiatehokkaiden maantieajoneuvojen edistämistä koskevassa direktiiviehdotuksessa ehdotettavaa ulkoisten kustannusten sisällyttämistä hintoihin koskevaa menettelyä sekä uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön edistämistä koskevassa direktiiviehdotuksessa ehdotettuja biopolttoaineiden ja bionesteiden ympäristökestävyyskriteereitä.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.