Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jobs of the future
tulevaisuuden työpaikat
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what of the future?
entä tulevaisuus?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
there is also uncertainty amongst manufacturers and consumers in respect of the requirements that politics will make of the car of the future.
valmistajat ja kuluttajat ovat epävarmoja myös vaatimuksista, joita politiikassa asetetaan tulevaisuuden autoille.
the competition to get a better and more environmentally friendly car on the market first, the car of the future, is enormous.
kilpailu siitä, kuka tuo ensimmäisenä markkinoille paremman, ympäristöystävällisemmän tulevaisuuden auton, on varmasti kova.
question three: you rightly referred to the cars 21 programme and to the commission’ s focus on research and development programmes and on the cars of the future.
kolmas kysymys: mainitsitte oikeutetusti cars 21-ohjelman, komission etusijalle asettamat tutkimus- ja kehittämisohjelmat ja tulevaisuuden autot.
consumers are coming of age and will increasingly value the cars of the future in terms of their safety for their occupants and for pedestrians, and will choose which to buy on that basis.
täysivaltainen kuluttaja arvioi tulevaisuuden autoja entistä enemmän niiden matkustajien ja jalankulkijoiden turvallisuuden kannalta tärkeiden arvojen perusteella ja tekee ostopäätöksensä niiden nojalla.