Results for cover date translation from English to Finnish

cover
peitto

cover (%)
peittävyys (%)

date corrector cover
päivyrikiekon pikasiirtäjävivun peitelevy

date driving wheel cover
päivyrin kuljetusrattaan peitelevy

it does not cover ppas that ended before that date.
se ei siis koske ennen kyseistä päivää päättyneitä sähkönhankintasopimuksia.

it does not cover any ppa that ended before that date.
se ei koske niitä sähkönhankintasopimuksia, jotka päättyivät ennen liittymispäivää.

it does not cover any ppas that were terminated before that date.
päätös ei koske sopimuksia, jotka oli irtisanottu ennen kyseistä päivämäärää.

if they take out insurance later, cover is available from the date of affiliation.
jos vakuutus otetaan myöhemmin, vakuutus tulee voimaan liittymishetkellä.

they cover all debt securities reaching their maturity date, as well as early redemptions.
lunastuksiin luetaan kaikki velkapaperit, joiden maturiteetti umpeutuu, sekä ennenaikaiset lunastukset.

in the title on the cover page and on page 43, and in the place and date on page 43:
toisella kansilehdellä:

they shall cover all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reporting date.
ne kattavat kaikki voimassa olevat sopimukset, jotka on tehty milloin tahansa ennen tietojenantopäivää.

the first report shall cover the period of the first three years after the date referred to in article 15.
ensimmäinen kertomus koskee kolmea ensimmäistä vuotta 15 artiklassa tarkoitetusta päivästä lukien.

the first report shall cover the first full three-year period after the date specified in article 21.
ensimmäinen kertomus koskee ensimmäistä kokonaista 21 artiklassa mainitun päivän jälkeistä kolmen vuoden ajanjaksoa.

specify the annual or consolidated financial statements and the date and period they cover;
ilmoitettava, mistä vuositilinpäätöksestä tai konsolidoidusta tilinpäätöksestä on kyse, sekä asianomaisen tilinpäätöksen päivämäärä ja kattama ajanjakso;

earns currently outstanding cover the follow­ing coupons, maturity dates and volumes:
tänä päivänä liikkeellä olevat earn-lainat käsittävät seuraavat korot, eräpäivät ja lainan määrän:

the first report shall cover the three-year period starting on the date referred to in article 32(1).
ensimmäinen kertomus kattaa kolmen vuoden ajanjakson 32 artiklan 1 kohdassa tarkoitetusta päivästä alkaen.

should the commission's assessment of ten-t development to date cover any other factors?
olisiko komission käsiteltävä vielä muita tekijöitä ten-t-ohjelman tähänastista kehitystä koskevassa arviossaan?

by this date, these measures, including those on harassment and sexual harassment, should also cover the armed forces.
tähän päivään mennessä kyseisiä toimia, jotka koskevat muun muassa sukupuolista ja muuta häirintää, on sovellettava myös puolustusvoimissa.

the new protocol covers a period of two years from the date of its signature.
uusi pöytäkirja on voimassa kaksi vuotta sen allekirjoittamispäivästä.

2000/34/ec organisation of working time to cover sectors and activities excluded from that directive (transposition date: 1.8.03)
2000/34/ey tietyistä työajan järjestämistä koskevista seikoista annetun direktiivin 93/104/ey muuttaminen koskemaan direktiivin soveltamisalan ulkopuolisia toimialoja ja toimintoja (täytäntöönpanopäivä: 1.8.2003)