default

oletus

Default

Oletusarvo

Premium:

Takuumaksu:

Credit default swaps and counterparty risk
http://www.ecb.int/

Luottoriskinvaihtosopimukset ja vastapuoliriski
http://www.ecb.int/

risk-free return + risk premium for the risky investment

Riskitön tuotto + riskisijoituksen riskipreemio

risk-free base rate + (market risk premium × beta)

Riskitön peruskorko + (markkinariskipreemio × beeta-arvo)

risk-free base rate + risk premium for the risky investment.

Riskitön peruskorko + riskisijoituksen riskipreemio

= risk-free return + risk premium for the high-risk investment

= Riskitön tuotto + riskisijoituksen riskipreemio

risk-free base rate + risk premium for the risky investment.

Riskitön peruskorko + riskijoituksen riskipreemio

risk-free basic rate + risk premium for the risky investment

Riskitön peruskorko + riskisijoituksen riskipreemio

risk-free basic rate + (market risk premium × beta)

Riskitön peruskorko + (markkinariskipreemio × beeta)

Premium shall be risk based;

Takuumaksu perustuu riskiin.

risk-free base rate + (market-risk premium × beta)

Riskitön peruskorko + (markkinariskipreemio x beeta-arvo)

These profits were as high as they were because they included a risk premium to cover the eventuality of creditors defaulting.

Tuotot olivat suuria, koska niihin sisältyi riskilisä sen varalta, että luotonantajat epäonnistuisivat.

minimum premium benchmarks are established for each of the seven risk categories,

vähimmäistakuumaksujen viitearvot määritetään kunkin seitsemän riskiluokan osalta,

They are putting higher risk premiums on them.
http://www.europarl.europa.eu/

Niille asetetaan korkeampia riskipreemioita.
http://www.europarl.europa.eu/

premiums from contracts where the investment risk is borne by policyholders.

maksut sopimuksista, joissa vakuutuksenottajat kantavat sijoitusriskin.

premiums from contracts where the investment risk is borne by policyholders.

iii) maksut sopimuksista, joissa vakuutuksenottajat kantavat sijoitusriskin.

(217) Accordingly, the basis for any determination of return is the existence of a default-risk-free form of investment with an assumed risk-free return. The expected return on fixed-rate securities issued by the State is normally used to determine the risk-free basic rate (or an index based on such securities) since those constitute a similarly low-risk form of investment. The risk premium, however, is determined differently depending on the method used:

(217) Tuoton määritysperusteena on aina sijoitusmuoto, johon ei liity vastapuoliriskiä ja jonka tuotto on oletettavasti riskitön. Riskitön peruskorko määritetään yleensä julkisten viranomaisten tai laitosten liikkeeseen laskemien kiinteätuottoisten arvopapereiden odotettavissa olevan tuoton perusteella (tai kyseisiin arvopapereihin perustuvan indeksin perusteella). Kiinteätuottoisiin arvopapereihin kohdistuva riski on kuitenkin suhteellisen vähäinen. Eri menetelmät eroavat toisistaan riskipreemion määritystavan perusteella:

(158) The basis for any determination of return is thus the existence of a default-risk-free form of investment with an assumed risk-free return. Normally the risk-free base rate is determined using the expected return on fixed-rate securities issued by state issuers (or an index based on such securities), as they represent forms of investment with comparably low risks. However, the difference between the various methods lies in the method of determining the risk premium: -

(158) Tuoton määritysperusteena on aina sijoitusmuoto, johon ei liity vastapuoliriskiä ja jonka tuotto on oletettavasti riskitön. Riskitön peruskorko määritetään yleensä julkisten viranomaisten tai laitosten liikkeeseen laskemien kiinteätuottoisten arvopapereiden odotettavissa olevan tuoton (tai kyseisiin arvopapereihin perustuvan indeksin perusteella). Kiinteätuottoisiin arvopapereihin kohdistuva riski on kuitenkin suhteellisen vähäinen. Eri menetelmät eroavat toisistaan riskipreemion määritystavan perusteella: