Results for devastated translation from English to Finnish

we have not devastated
emme olleet raadelleet

everyone is devastated."
everyone is devastated."

intercommunity relations will be devastated.
yhteisöjen sisäiset suhteet kärsivät merkittävästi.

they devastated and destroyed the country.
nämä hävittivät ja tuhosivat maan.

people will really be devastated by this measure.
ihmiset musertuvat todellakin tämän takia.

the city of bam was devastated, over 30 000 people died.
suurin osa bamin kaupungista tuhoutui, ja yli 30 000 ihmistä kuoli.

this is a labour market area that is devastated by unemployment.
työttömyys tuhoaa tämän työmarkkina-alan.

it was, however, devastated by the recent tragic earthquake.
Äskeinen traaginen maanjäristys aiheutti kuitenkin valtavaa tuhoa.

floods devastated the state of orissa in the summer of 2009.
tulvat tuhosivat orissan osavaltiossa kesällä 2009.

the civil war and severe flooding have devastated the banana industry.
kansallissota ja valtavat tulvat ovat tuhonneet sen banaaniteollisuuden.

elsewhere, entire regions have been devastated since july due to thunderstorms.
toisaalla taas ukkosmyrskyt ovat heinäkuusta alkaen tuhonneet kokonaisia alueita.

renewed hostilities in gaza shattered livelihoods and devastated already fragile infrastructures.
vihollisuuksien uudelleen puhkeaminen gazassa on tuhonnut elinkeinoja ja vahingoittanut valmiiksi haurasta infrastruktuuria.

once again this summer, forest fires have devastated the south of france.
metsäpalot ovat tänä kesänä taas tuhonneet etelä-ranskaa.

but, having devastated mauritanian waters, the commission now wants to dump its deal.
tuhottuaan mauritanian vedet komissio haluaa nyt päästä eroon sopimuksestaan.

this summer, particularly fierce fires have devastated more than 400 000 hectares of forest.
poikkeuksellisen rajut metsäpalot ovat tuhonneet tänä kesänä yli 400 000 hehtaaria metsää.

mr president, commissioner, honourable members, as a native of galicia i feel devastated.
arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, syntyperäisenä galicialaisena olen järkyttynyt.

these spills, in addition to causing irreparable ecological damage, have devastated local industries.
nämä öljyvahingot ovat korjaamattoman ekologisen vahingon lisäksi aiheuttaneet paikallisten teollisuudenalojen tuhoutumisen.

entire regions and cities were devastated, and entire rural areas and cultural heritage monuments sustained severe damage.
kokonaisia alueita ja kaupunkeja tuhoutui ja kokonaiset maaseutualueet ja kulttuuriperinnöllisesti tärkeät monumentit kärsivät vakavia vahinkoja.

(pt) madam president, commissioner, we all regret the disaster that has devastated southern china.
(pt) arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, me kaikki pahoittelemme eteläisen kiinan tuhonnutta katastrofia.

guinebertière (upe). ­ (fr) mr president, hurricane mitch has devastated central america, destroying every­thing in its path.
guinebertière (upe). - (fr) arvoisa puhemies, hirmumyrsky mitch hävitti keski-amerikan, tuhoten kaiken al taan.