Additional disaggregations

Lisäerittelyt

(f) for statistics required under Article 7 disaggregations by:

f) edellä 7 artiklassa tarkoitetut tilastot, eriteltynä seuraavasti:

(d) for statistics required under Article 5 disaggregations by:

i) maahantulon epäämisperusteet tai maan rajoilta tavatut laittomat maahanmuuttajat,

(a) for statistics required under Article 3 disaggregations by:

a) edellä 3 artiklassa tarkoitetut tilastot, eriteltynä seuraavasti:

(e) for statistics required under Article 6 disaggregations by:

e) edellä 6 artiklassa tarkoitetut tilastot, eriteltynä seuraavasti:

(c) for statistics required under Article 4 disaggregations by:

c) edellä 4 artiklassa tarkoitetut tilastot, eriteltynä seuraavasti:

(b) the additional disaggregations and the levels of disaggregations to be applied to the variables as provided for in Article 8

b) edellä 8 artiklassa tarkoitetut muuttujiin sovellettavat lisäerittelyt ja erittelytasot,

(b) for statistics required under point (a), (b) and (c) of Article 3(1) disaggregations by:

b) edellä 3 artiklan 1 kohdan a, b ja c alakohdassa tarkoitetut tilastot, eriteltynä seuraavasti:

the necessary disaggregation levels are specified in Appendix XV as well as the basic stratification and the sampling intensities.

Jaottelutasot sekä perusositus ja näytteenottointensiteetti täsmennetään lisäyksessä XV.

Disaggregation levels:

Jaottelutasot:

(a) the number of residence permits issued to persons who are third-country nationals, disaggregated as follows:

a) Kolmannen maan kansalaisille myönnettyjen oleskelulupien lukumäärä eriteltynä seuraavasti:

(b) the number of long-term residents, disaggregated by citizenship.

b) pitkään oleskelleiden kolmannen maan kansalaisten lukumäärä, eriteltynä kansalaisuuden mukaan.

on an annual basis, with no other disaggregation for the stocks mentioned in Appendix XIII.

Vuosittain jaottelematta lisäyksessä XIII mainittuja kantoja.

For the stocks specified in Appendix XI, Member States must set up pilot surveys consistent with the level of disaggregation defined in that Appendix.

Lisäyksessä XI lueteltujen kantojen osalta jäsenvaltioiden on laadittava pilottihankkeita, joissa noudatetaan tässä lisäyksessä määriteltyä jaottelutasoa.

for the stocks mentioned in Appendix XII, commercial landings will be disaggregated as indicated in that Appendix,

Lisäyksessä XII mainittujen kantojen osalta kaupalliset puretut saaliit jaotellaan siten kuin siinä lisäyksessä esitetään.

Disaggregated weekly financial statement
http://www.ecb.int/

Eritelty viikkotase Sisäinen
http://www.ecb.int/

The data gathered include disaggregated statistics on employment, wages and working hours for women and men.
http://www.europarl.europa.eu/

Kerätyt tiedot sisältävät sukupuolen mukaan eriteltyjä tilastotietoja naisten ja miesten työllisyydestä, palkoista ja työajoista.
http://www.europarl.europa.eu/

Also essential is the availability of comprehensive, reliable and disaggregated data on discrimination.
http://www.europarl.europa.eu/

Moraesin mietinnössä pyritään määrittelemään etninen vähemmistö viittaamalla Euroopan neuvoston määritelmään.
http://www.europarl.europa.eu/

Just as rarely do we talk about the importance of collecting, processing and publishing disaggregated data.
http://www.europarl.europa.eu/

Myöskään sukupuolen mukaan luokiteltujen tietojen keräämisen, käsittelyn ja julkaisemisen tärkeydestä ei puhuta usein.
http://www.europarl.europa.eu/

Also essential is the availability of comprehensive, reliable and disaggregated data on discrimination.
http://www.europarl.europa.eu/

Välttämätöntä on myös, että käytettävissä on laaja-alaisia, luotettavia ja eriytettyjä tietoja syrjinnästä.
http://www.europarl.europa.eu/