Results for ebitda translation from English to Finnish

ebitda
käyttökate

ebitda 2006-2042
ebitda 2006–2042

ebitda to turnover
ebitda, prosenttia liikevaihdosta

ebitda (eur million)
ebitda, milj. euroa

ebitda safety measures
ebitda turvallisuustoimenpiteet

ebitda/turnover ratio.
suhde ebitda/liikevaihto.

operating profit/loss (ebitda)
liikevoitto/-tappio (ebitda)

ebitda/net financial expenses ratio.
suhde ebitda/nettorahoituskulut.

corresponds to the gross financial debt/ebitda ratio.
vastaa suhdetta bruttorahoitusvelka/ebitda.

liquid assets/current liabilities ebitda/debt service
• likvidit varat / lyhytaikainen vieras pääoma• ebitda (*)/velanhoito

one method often used is that of the multiple of the ebitda.
usein käytetään nk. ebitda-kerrointa.

ebitda amounted to - 10,9 in 2006 and - 0,7 in 2005.
käyttökate eli ebitda oli – 10,9 vuonna 2006 ja – 0,7 vuonna 2005.

ebitda is earnings before interest, taxes, depreciation and amortization.
ebitda tarkoittaa earnings before interest, taxes, depreciation and amortization (tulot ennen korkoja, veroja, poistoja ja kuoletuksia).

tax-exempt revenues shall be excluded from the ebitda of a taxpayer.
verosta vapautettuja tuloja ei sisällytetä verovelvollisen ebitdaan.

at the same time, the ebitda of the competitor fell while that of biria group remained constant.
kyseisen kilpailijan tulos ennen korkoja, veroja ja poistoja heikkeni samaan aikaan, kun taas biria-konsernin vastaava tunnusluku pysyi vakaana.

in those circumstances, exceeding borrowing costs and the ebitda shall be calculated for the entire group.
näissä olosuhteissa ylimenevät vieraan pääoman menot ja ebitda on laskettava koko ryhmän osalta.

it corresponds essentially to the corrected ebitda of investment needed for restructuring, financial charges and some exceptional items.
se vastaa ensisijaisesti liikevoittoa oikaistuna rakenneuudistuksen edellyttämillä investoinneilla, rahoituskuluilla ja tietyillä poikkeuksellisilla erillä.

firstly, as regards the ebitda value for 2011, it should be emphasised that this forecast is based on the implementation of the restructuring plan.
on syytä todeta, että vuoden 2011 ebitda-arvon ennuste riippuu rakenneuudistussuunnitelman täytäntöönpanosta.

operating income/loss before amortisation of fixed assets and of actuarial adjustments in the early retirement plan (ebitda)
liiketoiminnan tulos ennen käyttöomaisuudesta tehtyjä poistoja ja henkilöstön vähentämissuunnitelmasta johtuvia oikaisueriä(ebitda)

however, the commission considers that it is erroneous to use the 2011 ebitda because the 2011 ebitda is particularly low because of rmg’s financial and operational difficulties.
komissio kuitenkin katsoo, että on väärin käyttää vuoden 2011 käyttökatetta, sillä se on erityisen pieni rmg:n taloudellisten ja operatiivisten ongelmien takia.