Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entry
kirjaus
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
entry:
saapuminen:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
entry level price for recapitalisations
pääomasijoitusten lähtöhinta
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the basic entry level is ast1.
palvelukseenotto tapahtuu yleensä peruspalkkaluokkaan ast1.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 deck crew qualifications at entry level
1 miehistön pätevyysvaatimukset aloitustasolla
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the entry requirements and access opportunities to next level education.
pääsyvaatimukset sekä jatko-opintokelpoisuus.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
level of entry barriers;
markkinoille pääsyn esteet
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
an entry/exit level of 1:1 is also proposed by the commission.
komissio ehdottaa käyttöönoton/käytöstä poiston suhteeksi 1:1.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
many of these substandard traineeships are used by employers to replace entry level jobs.
työnantajat korvaavat usein lähtötason työpaikkoja tällaisilla huonolaatuisilla harjoittelupaikoilla.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
entry for newcomers to the aerospace industry is very difficult, especially at prime level.
uusien tulijoiden on hyvin vaikea päästä ilmailu- ja avaruusteollisuuden markkinoille, etenkin niiden huipputasolla.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
before entry, checks shall be carried out at the national level to ensure that:
ennen tietojen syöttämistä tarkastetaan kansallisella tasolla seuraavat seikat:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
however, there are often entry barriers, both at the manufacturing and at the distribution level.
usein markkinoille pääsyn esteitä on kuitenkin sekä valmistus- että jakeluportaalla.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nitrate vulnerable zones grants — scotland agri-environment entry level scheme — pilot
tv2 saa rahoitusta kahdesta lähteestä, eli se saa valtion rahoitusta jakaupallisia tuloja lähinnä mainoksista.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• entry to level co 04 from the cinquantenaire-loi tunnel for vehicles coming from tervuren;
— kautta sisäänkäynti tasolla co 04 cinquantenaire—loi-tunnelin tervurenin suunnalta tultaessa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— entry to level co 04 from the cinquantenaire-loi tunnel for vehicles coming from tervu ren;
- sisäänajo tasolla co 04 cinquantenaire-loi-tunnelin kautta tervurenin suunnalta tultaessa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— entry to level 05 from the belliard-schuman tunnel for vehicles coming from the city centre;
- sisäänajo tasolla 05 belliard-schuman-tunnelin kautta kaupungin keskustasta tultaessa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entry into force: water and health protocol to twc; ground-level ozone protocol to clrtap
voimaantulo: twc:n vesi ja terveys -pöytäkirja; clrtapin alailmakehän otsonia koskeva pöytäkirja
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, the entry level for nursing and midwifery training has been upgraded from 10 years to 12 years of general education.
esimerkiksi sairaanhoitajan ja kätilön koulutukseen pääsyyn vaadittu koulutustaso on nostettu 10 vuodesta 12 vuoteen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
increased level of official controls at designated points of entry
tehostettu virallinen valvonta nimetyissä saapumispaikoissa
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it believes that whilst unskilled migrant workers can obtain entry-level employment, issues remain about their occupational mobility;
vaikka ammattitaidottomat siirtotyöntekijät voivat uudessa asuinpaikassa päästä työmarkkinoille ja löytää vähäistä koulutusta vaativaa työtä, heidän ammatilliseen liikkuvuutensa liittyy edelleen ratkaisemattomia kysymyksiä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: