in flavour and smell (flavourless or rancid)

-maun tai hajun muuttuminen (mauton tai eltaantunut)

in flavour and smell (flavourless or rancid), and/or

-maun tai hajun muuttuminen (mauton tai eltaantunut) tai

We do not need a colourless, flavourless, odourless figure who dances to the tune of the European Commission.
http://www.europarl.europa.eu/

Emme tarvitse väritöntä, mautonta ja hajutonta hahmoa, joka tanssii Euroopan komission pillin mukaan.
http://www.europarl.europa.eu/

The truth is that food quality has been sacrificed on the altar of productivity, the standardisation of lifestyles and flavourless products.
http://www.europarl.europa.eu/

On totta, että elintarvikkeiden laatu on uhrattu tuottavuuden, elämäntapojen samanlaistamisen ja mauttomien tuotteiden alttarille.
http://www.europarl.europa.eu/

Here are birds which eat flavourless food with no consistency but which is loaded with hormones, if only natural hormones resulting from the animal 's stress, and antibiotics whose improper use has significantly contributed, through a process of habituation, to penicillin-based antibiotics becoming ineffective in humans.

Tuolla tavoin kasvatetuista eläimistä saatava ravinto on vailla makua ja ravintopitoisuutta, ja se on ennen kaikkea täynnä hormoneja, vaikka vain eläinten itse tuottamaa luonnonmukaista stressihormonia, sekä antibiootteja, joiden laiton, totunnaiseksi tullut käyttö on vaikuttanut suurelta osin siihen, että penisilliinistä johdetut lääkeantibiootit eivät enää tehoa ihmisiin.

Here are birds which eat flavourless food with no consistency but which is loaded with hormones, if only natural hormones resulting from the animal's stress, and antibiotics whose improper use has significantly contributed, through a process of habituation, to penicillin-based antibiotics becoming ineffective in humans.
http://www.europarl.europa.eu/

Tuolla tavoin kasvatetuista eläimistä saatava ravinto on vailla makua ja ravintopitoisuutta, ja se on ennen kaikkea täynnä hormoneja, vaikka vain eläinten itse tuottamaa luonnonmukaista stressihormonia, sekä antibiootteja, joiden laiton, totunnaiseksi tullut käyttö on vaikuttanut suurelta osin siihen, että penisilliinistä johdetut lääkeantibiootit eivät enää tehoa ihmisiin.
http://www.europarl.europa.eu/