Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where it is determined that frodo will be ring bearer and be instructed to try to destroy the ring in mordor. where it can only be destroyed.
jos määritetään, että frodo tulee rengas siirtotie ja annetaan tehtäväksi yrittää tuhota rengas mordor. siellä se voidaan tuhota.
meanwhile wanders sam and frodo in the hills and get lost, but with the help of gollum who at one time had the ring in his possession, they will come to the black gate.
samaan aikaan vaeltaa sam ja frodo vuorilla ja eksyä, mutta sen avulla gollum joka kerralla oli sormus hänen hallussaan, he tulevat nigra.
i understand the first animal to take advantage of the pets travel scheme was a dog called frodo baggins, and after that, many hundreds of thousands of animals have been able to travel more freely.
ymmärtääkseni ensimmäinen eläin, joka hyötyi lemmikkieläinten matkustusjärjestelmästä, oli koira nimeltä frodo baggins, ja sen jälkeen sadattuhannet eläimet ovat voineet matkustaa vapaasti.