Has shut down ... - English - Finnish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

shut down

sammuttaa

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Shut down cookie jar

Sulje evästepalvelin

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Shut down 1.8x
http://www.apple.com/za/mac [...] ts/index.html

Sammuttaminen 1,8x
http://www.apple.com/fi/mac [...] ts/index.html

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

shut

suljettu

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

shut

sulkea

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The reactor is shut down.

Reaktori on sammutettu.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

There have been many bankruptcies and traffic has been shut down.
http://www.europarl.europa.eu/

Useita konkursseja sekä liikenteen alasajoa on tapahtunut.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Surely the time has come for this place to be shut down.
http://www.europarl.europa.eu/

Nyt on selvästikin aika sulkea tämä paikka.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Now, it has been shut down, both here and in Brussels.

Nyt se on lopetettu sekä täällä että Brysselissä.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

So, Chernobyl must be shut down.

Tsernobyl on suljettava.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Illegal websites must also be shut down.
http://www.europarl.europa.eu/

Laittomat verkkosivut on myös suljettava.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

For example, forcing factories to shut down.
http://www.europarl.europa.eu/

Esimerkiksi, että yrityksiä pitää sen takia sulkea.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

More and more nuclear plants are being shut down.
http://www.europarl.europa.eu/

Yhä useammat ydinvoimalat suljetaan.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

What some colleagues want to do, is to shut that down.
http://www.europarl.europa.eu/

Osa kollegoista haluaisi poistaa tämän mahdollisuuden.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ireland did not shut down for lack of nuclear power.
http://www.europarl.europa.eu/

Irlantia ei suljettu ydinvoiman puutteen vuoksi.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

It is time that the nuclear industry was shut down completely.

Ydinteollisuus pitäisi viimeinkin lopettaa kokonaan.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Dangerous nuclear power stations must be shut down immediately.
http://www.europarl.europa.eu/

Vaaralliset ydinvoimalat on suljettava viipymättä.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Indeed, this sum applied only to installations already shut down.

Ja lisäksi tämä summa pätee ainoastaan pysäytettyinä oleviin laitoksiin.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

In some cases they have been required to shut down their reactors.

Tänään käsiteltävänä oleva ehdotus merkitsee, että samoja normeja voidaan vaatia käytettävän kaikkialla ja että samoja normeja voidaan ottaa käyttöön tulevaisuudessa.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

In some cases they have been required to shut down their reactors.
http://www.europarl.europa.eu/

Joissakin tapauksissa niitä on vaadittu sulkemaan reaktorinsa.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

English

Finnish

Info