Results for have enyone seen the pruning shears translation from English to Finnish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Finnish

Info

English

have enyone seen the pruning shears

Finnish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Finnish

Info

English

i have seen the pictures.

Finnish

olen nähnyt kyseiset kuvat.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

i have even seen the plants.

Finnish

olen jopa nähnyt kasvit.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

have you ever seen the 6th day?

Finnish

oletko koskaan nähnyt 6. päivä ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

we have seen the results of this.

Finnish

olemme nähneet tulokset.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Demo

English

we have all seen the tragic consequences.

Finnish

olemme kaikki nähneet tämän murheelliset seuraukset.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

i have seen the draft council conclusions.

Finnish

olen nähnyt neuvoston päätelmäluonnoksen.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

as we have seen, the assertion is false.

Finnish

tämä ei, kuten olemme nähneet, ole totta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

we have just seen the examples in the hague.

Finnish

saimme siitä juuri esimerkkejä haagissa.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Demo

English

i have seen the vehicles, i have been on them.

Finnish

olen nähnyt nämä ajoneuvot, olen matkustanut niillä.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Demo

English

mr president, we have all seen the european indicators.

Finnish

arvoisa puhemies, euroopan tunnusluvut ovat meidän kaikkien tiedossa.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

i have seen the urging need for turn-key solutions.

Finnish

tarve saada tehokkaita avaimet-käteen ratkaisuja on melkoinen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

a total of 758,000 people have seen the programmes.

Finnish

ohjelmilla oli yhteensä 758 000 kuulijaa.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

hedge shears, two-handed pruning shears and similar two-handed shears

Finnish

pensasaitasakset, kahden käden oksasakset ja niiden kaltaiset kahden käden sakset

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Demo

English

hedge shears, two-handed pruning shears and similar two-handed shears, with working parts of base metal

Finnish

pensasaitasakset, kahden käden oksasakset ja niiden kaltaiset kahden käden sakset, työtä suorittava osa epäjaloa metallia

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

comply with certain requirements concerning the pruning system of the vineyards and the minimum content of must in sugar.

Finnish

niiden on oltava eräiden viiniköynnösten leikkaamista ja rypäleen puristemehun vähimmäissokeripitoisuutta koskevien tiettyjen vaatimusten mukaisia.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

English

the pruning period shall be adjusted to allow growers to better adjust to less and less favourable weather conditions.

Finnish

leikkuuaikaa mukautetaan, jotta voitaisiin paremmin ottaa huomioon yhä epäsuotuisammat sääolot.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

with a clean disinfected knife or pruning shears, remove a 1 to 2 cm segment from the base of each stem, just above the soil level.

Finnish

poistetaan desinfioidulla leikkausveitsellä tai desinfioiduilla oksasaksilla 1–2 cm:n palanen kunkin varren alaosasta juuri maanpinnan yläpuolelta.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

other hosts: with a clean disinfected knife or pruning shears, remove a 1 cm segment from the base of each stem, just above the soil level.

Finnish

muut isäntäkasvit: poistetaan desinfioiduilla leikkausveitsellä tai oksasaksilla 1 cm:n palanen kunkin varren alaosasta juuri maanpinnan yläpuolelta.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

scissors, tailors' shears and similar shears, and blades therefor, of base metal (excl. hedge shears, two-handed pruning shears and similar two-handed shears, secateurs and similar one-handed pruners and shears and hoof nippers for farriers)

Finnish

sakset ja niiden terät, epäjaloa metallia (paitsi pensasaitasakset, puutarhasakset ja muut molemmin käsin pideltävät sakset, sekatöörit ja niiden kaltaiset yhden käden oksasakset sekä erikoissakset kavioiden leikkaamista varten)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
7,743,271,421 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK