The president was forced to flee, accused of corruption and stealing the election.

Kirgisia toimii myös läpikulkupaikkana Lounais-Aasian huumemarkkinoille sekä Venäjälle ja muualle Eurooppaan tarkoitetuille huumausaineille.

The president was forced to flee, accused of corruption and stealing the election.
http://www.europarl.europa.eu/

Korruptiosta ja vaalivoiton anastamisesta syytetyn presidentin oli paettava.
http://www.europarl.europa.eu/

Shoes

Kenkä

Stealing

Varkaus

someone

henkilö

Bowling shoes

Keilailu

Focus stealing prevention

Kohdistus poistaa suojauksen

NormalFocus Stealing Prevention Level

NormaaliFocus Stealing Prevention Level

NoneFocus Stealing Prevention Level

Ei käytössäFocus Stealing Prevention Level

What will he reply if someone accuses the Council of what we openly accuse the European Union of?
http://www.europarl.europa.eu/

Mitä puheenjohtaja vastaa, jos joku syyttää neuvostoa siitä, mistä me syytämme avoimesti Euroopan unionia?
http://www.europarl.europa.eu/

HighFocus Stealing Prevention Level

KorkeaFocus Stealing Prevention Level

LowFocus Stealing Prevention Level

MatalaFocus Stealing Prevention Level

If you accuse someone, you have to have proof.
http://www.europarl.europa.eu/

Syytösten esittäminen jotakin henkilöä vastaan vaatii perusteluja.
http://www.europarl.europa.eu/

He is someone in whom I have confidence, in contrast to the head of OLAF, who steals computers and telephone and address books to reveal journalists’ sources.
http://www.europarl.europa.eu/

Luotan häneen toisin kuin OLAFin johtajaan, joka varastaa tietokoneita sekä puhelin- ja osoitemuistioita paljastaakseen toimittajien lähteitä.
http://www.europarl.europa.eu/

He is someone in whom I have confidence, in contrast to the head of OLAF, who steals computers and telephone and address books to reveal journalists'sources.

Luotan häneen toisin kuin OLAFin johtajaan, joka varastaa tietokoneita sekä puhelin-ja osoitemuistioita paljastaakseen toimittajien lähteitä.

We cannot stick to a schedule if someone simply steals the speaking time of others, as you indeed have just done.
http://www.europarl.europa.eu/

Emme pysty noudattamaan mitään aikatauluja, jos joku yksinkertaisesti pihistää toisilta puheaikaa, sillä niinhän te juuri teitte.
http://www.europarl.europa.eu/

You cannot charge someone and lock him up without accusing him and having a trial.
http://www.europarl.europa.eu/

Ei voida syyttää jotakuta ja vangita häntä nostamatta syytettä ja pitämättä oikeudenkäyntiä.
http://www.europarl.europa.eu/

It is as if someone were to steal my wallet and I were then expected to sit down and negotiate with him.
http://www.europarl.europa.eu/

Tämä tuntuu samalta kuin jos joku nappaisi minun lompakkoni ja myöhemmin istuisin hänen kanssaan neuvottelupöydän ääreen.
http://www.europarl.europa.eu/

Instead of somebody stealing your card, it could happen that someone breaks your code or spies on you when you use it.

Sen sijasta, että joku varastaisi korttisi voi käydä niin, että joku murtaa koodisi tai vakoilee sinua, kun käytät sitä.

It is just like calling on a thief to go into someone's kitchen and steal fish from the table, something that no one in this Chamber would do.

Se on sama kuin yllyttäisi varasta menemään toisen keittiöön varastamaan kalan heidän ruokapöydästään, mitä kukaan tässä salissa olevista ei tekisi.