Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of god;
pettureita, väkivaltaisia, pöyhkeitä, hekumaa enemmän kuin jumalaa rakastavia;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
well; because of unbelief they were broken off, and thou standest by faith. be not highminded, but fear:
oikein; epäuskonsa tähden ne taitettiin pois, mutta sinä pysyt uskosi kautta. Älä ole ylpeä, vaan pelkää.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living god, who giveth us richly all things to enjoy;
kehoita niitä, jotka nykyisessä maailmanajassa ovat rikkaita, etteivät ylpeilisi eivätkä panisi toivoansa epävarmaan rikkauteen, vaan jumalaan, joka runsaasti antaa meille kaikkea nautittavaksemme,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: